Sprache/Linguistik 58 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

Trois essais dans lesquels l'écrivaine s'interroge sur le langage. Ils sont composés de courts chapitres qui proposent chacun la définition subjective d'un mot, d'une idée ou d'un concept, mêlant humour, références culturelles, anecdotes sur l'étymologie, jeux de mots et citations.

Récit chronologique et illustré de l'histoire de la littérature française en 150 dates clés, à travers ses oeuvres majeures, de "La Séquence de sainte Eulalie", premier texte transposé du latin en 881-882 dans ce qui deviendra le français moderne, à "La Disparition de Jim Sullivan", de Tanguy Viel. Avec des frises chronologiques et des dossiers sur les principaux mouvemen...

Une réflexion sur les usages contemporains de la langue française. L. Madec déplore les tics de langage, les expressions creuses et toutes faites ainsi que les conversations dans lesquelles se mêlent le superlatif et l'insidieux, dans une société où le narcissisme triomphant conduit à l'évitement des autres et de leurs opinions.

Le langage est la faculté qui par excellence caractérise l'être humain. Il a pourtant fallu attendre le siècle dernier pour qu'apparaisse la linguistique moderne. Le XXe siècle a ainsi placé la réflexion sur le langage, l'écriture et les signes au centre de ses préoccupations ; une tendance qui s'accentue en ce début de XXIe siècle, où les échanges immatériels et la communication envahissent l'espace social. Déjà un classique pour les ensei...

300 contresens, barbarismes et autres erreurs choisis et commentés par des amoureux des mots Avec les illustrations de Plonk & Replonk Quelle est la différence entre naguère, autrefois et jadis? Comment prononce-t-on le mot gageure? D’ailleurs, vaut-il mieux couper ou fendre un cheveu en quatre? Destiné aux amoureux du mot juste, cet ouvrage présente une sélection de 300 des plus belles erreurs de la langue française, repérées dans la presse ...

Non, vraiment, le terme "islamophobie" est mal choisi s'il doit désigner la haine que certains tarés ont des musulmans. Il n'est pas seulement mal choisi, il est dangereux. [...] Lutter contre le racisme, c'est lutter contre tous les racismes, 7Iors lutter contre l'islamophobie, c'est lutter contre quoi ? Contre la critique d'une religion, ou contre la détestation des gens qui pratiquent cette religion parce qu'ils sont d'origine étrangère ? C...

Dit-on nous avons convenu ou nous sommes convenus ? Mettre à jour ou mettre au jour ? Commémorer ou célébrer un anniversaire ? Irréversible ou irrévocable ? Inclinaison ou inclination ? Que faire de ces tics de langage qui nous ont envahis : c’est clair, lol, proactif, scotcher, c’est culte, performer, c’est plié ? Et les anglicismes : short-list, timing, save-the-date, stan...

C'est en forgeant qu'on devient forgeron , l'oisiveté est mère de tous les vices , l'habit ne fait pas le moine ... Qu'ils nous mettent en garde ou qu'ils nous encouragent à donner le meilleur de nous-mêmes, les proverbes émaillent nos conversations quotidiennes, sans que l'on connaisse forcément l'origine de ces formules pleines de sagesse prononcées par nos parents et nos grands-parents avant nous. Dans ce livre, Sylvie Brunet enquête sur l...

Ce manuel fournit aux étudiants, de façon systématique et progressive, les explications nécessaires pour comprendre le fonctionnement de la langue espagnole, envisagée à partir du système qu’elle constitue. Il est divisé en dix chapitres, accompagnés d’exercices d’application à faire selon les modèles proposés. Près de 700 énoncés produits par des locuteurs espagnols et latinoaméricains – empruntés majoritairement au Corpus de référence de l’A...

Rien de tel, à son réveil, que de lire une phrase bien noire, bien triste, bien éprouvante… il y a toutes les chances pour que, partant d'aussi bas, la journée se déroule sous de meilleurs auspices. Aussi, avant de croiser ses semblables, garder à l’esprit que l’homme est un être à deux pieds et ingrat selon la définition de Dostoïevski, tenter de se rappeler avec Éric Fottorino ce vers ancien où l'ombre est toujours sombre, même quand elle to...

Tout le monde connaît l’expression Il est beurré comme un Petit-Lu … de beurré à bourré , il n’y a qu’un pas ! Mais saviez-vous que c’est grâce à Sarah Bernhardt que le biscuit est devenu célèbre ? L’actrice prêta en effet son image à la marque en signant : Je ne trouve rien de meilleur qu’un Petit-Lu , oh si ! deux Petit-Lu. Remontez le temps et découvrez, ou re-découvrez, les origines insolites des mille et une expressions savoureuses que ...

Septante, huitante, nonante... déjeuner, dîner, souper: voilà qui est bien connu. De même pour trois décis. Mais que de cas où le parler suisse diffère du parler d'outre-Jura dans que les Romands en aient conscience... Cela crée des situations quelquefois drolatiques, quelquefois désagréables. Chacun parlera comme il voudra (seuls quelques usages très mauvais, tant suisses que français sont condamnés), mais chacun a intérêt à savoir ce qu'il ...

Notre belle langue française possède un trésor que nous partageons tous avec le plus grand bonheur : ses expressions ! Si nous les utilisons quotidiennement, il est rare, avouons-le, de connaître les histoires souvent cocasses qui les accompagnent et surtout leurs véritables origines. Pourquoi dit-on : passer l’arme à gauche , verser des larmes de crocodiles , se mettre dans de beaux draps , avaler des couleuvres ou bien devenir chèvre ? Le ...

La didactique en blog de Louis Porcher. La didactque de A à... Z au format d'un blog. Ou suivre Louis Porcher et passer avec art et sans transition de "Apprenants adultes" à "Autoévaluation", de la "Diversité croissante des publics scolaires" aux "Enseignements pluriels", des "Effets techniques" aux "TICE" et aux "TBI", de l' "Anthropologie" à la "Linguistqique", de l' "Insécurité linguistique" aux "Manières stéréotypées de parler"... Au fil...

Comme l’indique son titre, ce petit livre met un point final à la suite bardadraque qui l’a précédé, selon une fonction d’ examen auto-critique et dans un après-coup plus ou moins tardif, que la tradition classique assignait comme définitive et forclusive. La sagesse populaire, qui craint à juste titre les suppléments inutiles et les promesses en l’air, dit en pareil cas : N’épiloguons pas , ou parfois, et plus bizarrement : N’anticipons pas ....

Tous les jours, pour nous exprimer, pour entrer en communication avec les autres, nous utilisons la langue française. Souvent, les mots nous viennent tout seuls, s'organisant en un discours cohérent. En général, nous ne nous interrogeons pas sur le comment et le pourquoi de la langue. Comment la parole est-elle venue aux hommes ? Quand a-t-on inventé l'écriture... et la lecture ? Quelles ont été les grandes étapes de l'évolution linguistique ...

Les études qui composent ce volume s'articulent en une suite rigoureuse : Critique et poétique, Poétique et histoire, La rhétorique restreinte (ou métaphore et métonymie), Métonymie chez Proust (ou la naissance du Récit), enfin Discours du récit (pour une technologie du discours narratif) qui est un essai de méthode appliqué à la Recherche du Temps perdu. Di...

Destinées aux chercheurs, étudiants et praticiens du français, une réflexion et des propositions autour de la notion d'oral et oralité, pour mieux construire et mettre en œuvre les enseignements dans ce domaine. Pour beaucoup de praticiens et selon les cultures éducatives, l’oral est un objet multiforme et flou, derrière lequel se cachent des réalités variées. Le présent ouvrage a pour objectif de clarifi er et de formaliser l’objet oral , a...

Pour traiter cette question relevant davantage de la conscience que de la science, Jean-Claude Beacco a conçu un ouvrage collectif en sollicitant le point de vue de plusieurs didacticiens des langues : - Michael Byram (University of Durham, Angleterre), - Véronique Castellotti (Université Rabelais de Tours), - Jean-Louis Chiss (Université Paris 3, DILTEC), - Francine Cicurel (Université Paris 3, DILTEC), - Edvige Costanzo (Lend, Italie) - ...

La traduction trilingue propose à l'étudiant un apprentissage de la traduction pragmatique à visée professionnelle à partir de textes spécialisés (recette de cuisine, guide pour une randonnée, conseils d'installation d'un tuyau, article...