Belletristik 68 Ergebnisse - Zeige 41 von 60.

Traducere si note de Mariana Barbulescu Bestseller distins cu Swiss Book Prize 2011 O carte despre viata si suferinta, unde istoria europeana si povestile personale se contopesc intr-o mare epopee. In Banat, un amestec de neamuri format din romani, nemti, francezi, sirbi, unguri traiesc impreuna de secole. Aici s-a inventat sistemul binelui facut din iubire: „Inca nimeni nu refuzase vreodata sa dea ajutor si nu se impotrivise vreodata acel...

Jumatate de dragoste, jumatate despre dragoste. Asa s-ar putea defini, pe scurt, noul roman al lui Dan Lungu. Andi si Marga s-au cunoscut intr-o imprejurare ciudata si locuiesc impreuna de un an si jumatate. Sint tineri jurnalisti si lucreaza la acelasi ziar dintr-un oras de provincie, ea la pagina de mondenitati, iar el la investigatii. Desi lucrurile intre ei merg bine, intr-o buna zi Marga dispare, lasind un sibilinic bilet de adio. In lips...

Faima mondiala a romanului Orbirea, scris cind Elias Canetti avea doar douazeci si sase de ani, a venit tirziu, intirziata de evenimente politice, desi importanta cartii fusese recunoscuta si salutata cu entuziasm de Thomas Mann, Hermann Broch, Hermann Hesse si altii. Tradusa peste tot in lume, Orbirea face parte dintre marile carti ale literaturii europene din secolul XX. Orbirea zugraveste o lume stranie, o lume a nebuniei, o pseudorealitat...

O padure in proximitatea unui orasel de munte. In padure, un rapitor si un ostatic. Rapitorul, un psihopat inarmat, evadat din sanatoriu. Ostaticul, un tinar gay, receptioner pentru moment la un hotel obscur. Sa ne asteptam la un caz clasic de sindrom Stockholm? O situatie-limita, care ii ofera junelui protagonist ragazul unor rememorari si al unor deliberari interioare. O fuga din prezent care, in loc sa-i tempereze, ii reaprinde dorinta trup...

Dupa o tinerete libertina si aventuroasa, Thomas, profesor de etica in Copenhaga, incepe sa fie preocupat de descendenta sa. Donator, cindva, pentru o clinica specializata in fecundari in vitro, vrea sa-si vada copiii —unii, poate, deja tineri adulti. Identitatea lor, ascunsa in memoria calculatoarelor clinicii, nu poate ramine la nesfirsit o taina pentru Thomas, care porneste sa-i caute. Pe fundalul ratacirilor eroului intr-o lume care, prizo...

Romanul Norei Iuga este un du-te-vino captivant intre dezbaterea din jurul fetitei de 11 ani, insarcinata in luna a sasea si intimplari autobiografice. Sint astfel narate intimplari savuroase ori cutremuratoare, pretext al unor reflectii uneori amare, alteori apologetice, memorialistica intilnindu-se in mod fericit cu fictiunea. „Fluxul constiintei”, desi prezent, nu inlocuieste intriga, romanul nefiind unul „intelectualizant”, ci unul in care...

Devenit un om de afaceri de succes, dupa ce a trait peste 20 de ani in Vest, Teodor revine in tara natala, in cautarea unui camin, a fericirii si a Valeriei, prima lui dragoste, pe care a parasit-o pentru a pleca din Romania. Odiseea lui, in timpul careia cunoaste numerosi oameni porniti sa faca avere, dar mai ales pe Ion, maseurul orb ce detine o biblioteca de 30.000 de volume, ii va schimba radical viata. O imagine tulburatoare a Europei de ...

Traducere de Barbu Cioculescu Impuscat in umar, Maigret se trezeste pe un pat de spital. E intr-un orasel de provincie: in jurul lui, oameni din justitie, procuratura, politie. Plecase din Paris sa-si viziteze un vechi prieten. Vecinul sau de compartiment, un individ straniu, sarise din tren in plina noapte. Il urmarise si... Acum trebuie sa demonstreze ca nu el este nebunul din Bergerac! Tintuit la pat, comisarul incepe o ancheta neobisnuita...

Traducere de Barbu Cioculescu. Un apartament cochet, intr-un vechi imobil parizian cu locatari instariti. Pe o canapea, trupul fara viata al unei tinere. Crima sau sinucidere? Cum a ajuns sa locuiasca aici Louise Filon, fosta prostituata si clienta obisnuita a politiei? Si ce relatie intretinea cu profesorul chirurg de la etajul superior? Cind, se stie, avea deja un iubit, muzicant de cartier... Acestea sint doar citeva dintre multele intrebar...

Traducere de Nicolae Constantinescu. Desi avertizata asupra intentiilor criminale ale misteriosului Picpus, politia nu poate impiedica uciderea unei ghicitoare, „domnisoara Jeanne”, gasita moarta in propriul apartament. La locul faptei, Maigret descopera, incuiat in bucatarie, un domn in virsta care sustine ca nu stie nimic despre crima. Comisarul inclina de la bun inceput sa creada in nevinovatia batrinului Le Cloaguen, fost medic, pe care so...

Traducere de Nicolae Constantinescu. Al 22-lea roman din seria completa avindu-l ca personaj central pe celebrul Comisar Maigret. Cannes: palmieri, vile cochete inecate in verdeata, cazinouri, petreceri pe iahturi, cu muzica, lumini si femei frumoase… Liberty Bar, o circiuma uitata de lume, pe o straduta dintr-un cartier sarac. Sylvie „lucreaza de noapte” si coboara abia pe la prinz, pe jumatate goala, dar grasana Jaja, patroana, e oricind fer...

Traducere si note de Radu Pavel Gheo. „In 1965, in timpul Conciliului Vatican II, pe cind scria acest roman, Lodge se astepta ca interdictia asupra folosirii anticonceptionalelor, impusa de Biserica Romano-Catolica, sa ramina doar o amintire. Incercind sa vina in sprijinul reformistilor, romancierul descrie aici o zi din viata lui Adam Appleby, un tinar doctorand de confesiune catolica care ia in serios respectiva interdictie si vede cum...

Scotch este imaginea unui dezolant spatiu postindustrial dintr-un oras de provincie: uzine dezafectate, muncitorii si patronii „capitalisti” ai putinelor fabrici salvate de la disparitie, resturi de fier si beton, crisma incredibil de ieftina si blocul de nefamilisti. Aici se schiteaza fragil o poveste intre un inginer tinar, incremenit in capcana Fabricii de Aliaje Speciale, si secretara directorului, care traverseaza dezolantul peisaj ...

Traducere de Mihai Elin Mercur este povestea unui cuplu bizar – un batrin ridat, consumat de experienta vietii si prins in pasiunea ultimei sanse si o tinara fata intruchipind puritatea si splendoarea vietii abia inmugurite – izolat pe o insula cu nume predestinat – Mortes-Frontieres – sugerind vecinatatea granitei mortii. O frumoasa infirmiera, chemata sa o ingrijeasca pe fata, resimte aici socul unei lumi inchise in propriile ei legi d...

Traducere din limba engleza si note de Ioana-Miruna Voiculescu    Kyra, arhitecta si profesoara la o facultate din Boston, lucreaza la un proiect pentru constructia unui nou tip de oras, o noua Cartagina, pe o insula din largul coastei statului Massachusetts. Andreas, un dirijor ungur, intruchipeaza figura lui Enea, cu Kyra in rolul Didonei. Si el are un proiect personal: sa monteze opere intr-o formula inedita. Ea a fugit din Ciprul cu...

Traducere din limba finlandeza si note de Teodor Palic Actiunea romanului este plasata in secolul al XVI-lea, secolul Inchizitiei si al razboaielor lui Carol al V-lea, secol marcat de aparitia protestantismului. Tinarul Mikael pleaca sa studieze la Paris. Calatoreste impreuna cu prietenul lui, Antti Kallenpoika, fierarul care mai apoi il va insoti peste tot. Soarta il poarta din aventura in aventura intr-o Europa sfisiata de conflicte pol...

Traducere din limba spaniola de Mihai Cantuniari. Acest roman, care inaugureaza seria Aventurilor capitanului Alatriste, este povestea unui fost ostas, devenit spadasin platit in Madridul secolului al XVII-lea, prilej pentru autor de a ne oferi o descriere captivanta a unei Spanii corupte si decadente. Imaginea unei Curti regale colcaind de intrigi contrasteaza cu aceea a straturilor umile ale societatii, cu viata lor de strada colorata...

Traducere din limba engleza si note de Alexandra Coliban-Petre. Profesorul de literatura comparata David Kepesh, personajul central al cartii, se trezeste intr-o dimineata si isi da seama ca trupul sau a suferit o schimbare uluitoare. Daca Gregor Samsa al lui Kafka se metamorfozeaza intr-un gindac, personajul lui Roth devine un sin imens, cintarind 75 de kilograme. Kepesh refuza la inceput sa accepte noua realitate, incercind sa se convin...

Gradina de ciment (1978), romanul de debut al lui Ian McEwan, a stirnit la aparitie un imens scandal, uimind totodata prin stapinirea desavirsita a mijloacelor epice. Cartea este povestea – tragica si fascinanta – a lui Jack, baiatul aflat la virsta ingrata a pubertatii. La inceput, el pare un puber obisnuit: este obsedat de sora sa mai mare, frumoasa Julie, isi infrunta tacit tatal si – cum altfel ? – se masturbeaza. Calmul nu dureaza ...

Romanul este povestea tragica si captivanta a conflictului dintre doua moduri de viata care, intr-o epoca a civilizatiei tehnologice si a progresului industrial, se dovedesc imposibil de reconciliat. Personajul-narator, un soldat nord-american marcat de experienta razboiului din Vietnam, lasa totul in urma si se refugiaza in inima selvei amazoniene, pe teritoriul tribului Yubani. Invata sa traiasca alaturi de indigeni, sa le inteleaga pe...