Corso d'italiano per cantanti lirici e amanti dell'opera. È uscito per le edizioni Edilingua il secondo volume di L’italiano nell’aria, il corso di italiano per cantanti lirici e amanti dell’opera di qualsiasi provenienza linguistica e rivolto a studenti stranieri dei conservatori, scuole di musica o altri istituti che offrono corsi specifici di lingua italiana per l’opera. Mentre il primo volume spaziava tra il livello A1 e il B1, questo permetterà di raggiungere un livello B2 di conoscenza dell’italiano. Le autrici sono le stesse, Donatella Brioschi e Mariella Martini-Merschmann: le 8 unità didattiche in cui è suddiviso il manuale, approfondiscono le tematiche legate all’opera, uniscono elementi comunicativi e lessicali a letture in tema e alla grammatica (che riparte da un ripasso del passato prossimo per arrivare alla forma passiva e al discorso diretto e indiretto) e soprattutto presentano una ricca scelta di brani lirici che vengono puntualmente analizzati e studiati. Circa metà del libro è dedicata al Quaderno degli esercizi che contiene numerose attività, arie, letture e curiosità sull’opera utilissime per poter riutilizzare gli elementi linguistici incontrati durante lo svolgimento delle unità didattiche. Un CD audio accompagna il Libro dello studente, mentre altro materiale è disponibile online: la Guida per l’insegnante, le soluzioni del Quaderno degli esercizi, i riepiloghi grammaticali di ogni unità e i glossari plurilingue per unità e dei termini operistici e musicali. Con l’uscita del secondo volume, L’italiano nell’aria diventa un manuale unico e indispensabile per gli studenti di tutto il mondo che vogliano studiare l’opera e allo stesso tempo imparare l’italiano.