Confrontés par de tempétueuses péripéties générées par un nouvel ennemi ne leur laissant aucun répit, Myuko et son groupe filent en direction d¿un territoire très risqué. Ils y feront de curieuses découvertes mettant en avant leurs capacités à survivre dans une nature plus que sauvage.