Brindille est une petite écureuil bien curieuse, elle pose des questions sur tout et sa maman en a plus qu'assez de répondre. Alors, la petite aventurière part à la rencontre des animaux du bois, bien décidée à savoir où vont les oiseaux.