Deuxième volet d'une trilogie inaugurée par le roman Verre cassé, l'histoire d'un porc-épic chargé par son alter ego humain, un certain Kibandi, d'accomplir à l'aide de ses piquants toute une série de meurtres. Le duo sillonne l'Afrique jusqu'à ce que Kibandi rencontre plus fort que lui. Prix Renaudot 2006.