Nina passe les vacances de Noël chez ses grands-parents, dans un petit village du Jura. Cette année, elle ne veut pas se contenter de skier, elle veut également entreprendre une campagne de protection de l'environnement. Lors d'une randonnée, elle découvre une décharge sauvage et mène l'enquête. Avec des questions et un dossier culturel sur le Jura. Une lecture théâtralisée sur le CD.