Yakari s'emporte injustement contre Petit-Tonnerre, son cheval. Il découvre que ses actes ont toujours des conséquences et doit faire preuve d'une grande ingéniosité pour reconquérir la confiance de son compagnon et celle de Grand Aigle.