Alors que Yakari et Petit Tonnerre migrent vers le sud avec les autres villageois, ils s'aperçoivent qu'un jeune mustang les regarde avec un air malveillant.