يستعرض كتاب العمارة القديمة في سوريا (جبل سمعان) من تأليف باتلر وترجمة عائشة موسى 24 موقعًا أثريًا في شمال سوريا وفي مقدمتها قلعة القديس سمعان العمودي التي بقيت في صدارة الكاتدرائيات حتى بناء آيا صوفيا، وبشَّرت بالتطور العمراني في أوروبا. The Ancient Architecture in Syria (Djebel Simʿân), written by Butler and translated by Aisha Moussa, studies 24 ancient sites in Northern Syria, including St Simeon citadel, which was not surpassed till Hagia Sophia and heralded the architectural development in Europe.