Van hóa chính là nét d¿p truy¿n th¿ng dã du¿c g¿y d¿ng nên b¿i con ngu¿i và tr¿i qua hàng th¿ k¿ hay nhi¿u hon th¿ n¿a, còn van minh là nh¿ng gì m¿i m¿, v¿a du¿c phát hi¿n, giúp con ngu¿i có nhi¿u phuong ti¿n hon trong cu¿c s¿ng d¿i thu¿ng. C¿ hai lo¿i này b¿ túc cho nhau thì chúng ta s¿ có m¿t d¿i s¿ng n¿i tâm l¿n v¿t ch¿t bên ngoài th¿t phong phú. S¿ng xa quê huong T¿ Qu¿c nhi¿u nam tháng, ngu¿i Vi¿t c¿a chúng ta ti¿p c¿n v¿i nhi¿u n¿n van minh và van hóa khác nhau, nhung van hóa Vi¿t và van h¿c Vi¿t Nam, nh¿t là van h¿c Ph¿t Giáo, v¿n du¿c b¿o t¿n và phát tri¿n m¿t cách m¿nh m¿ liên t¿c. ¿y là nh¿ nh¿ng b¿c dàn anh di tru¿c, nh¿ th¿ h¿ hi¿n t¿i và c¿ nh¿ng th¿ h¿ tuong lai k¿ t¿c, nên s¿i dây tinh th¿n ¿y v¿n còn n¿i k¿t v¿i nhau. пc nh¿ng bài vi¿t, kh¿o lu¿n hay tho van trong t¿p пc San này, ch¿c ch¿n Quý V¿ s¿ nh¿n ra ngay ngu¿n ch¿y tâm linh ¿y qua m¿ch van c¿a nh¿ng ngu¿i l¿n tu¿i, bác h¿c và ti¿p theo là nh¿ng cây bút g¿o c¿i c¿a n¿n van h¿c Ph¿t Giáo Vi¿t Nam ¿ trong cung nhu ngoài nu¿c dã dóng góp cho пc San này. Sau cùng là dòng ch¿y van chuong c¿a th¿ h¿ sinh ra và l¿n lên t¿i nu¿c ngoài, cung dã g¿ng mình dóng góp b¿ng ngôn ng¿ m¿ d¿ c¿a mình cho t¿p пc San này b¿ng m¿t cái nhìn sâu s¿c và th¿c t¿ hon. Ng¿n ¿y s¿ vi¿c ch¿c cung d¿ nói lên c¿ m¿t t¿m lòng c¿a nh¿ng ngu¿i ch¿ truong biên so¿n пc San này r¿i. Mong r¿ng Quý d¿c gi¿ khi l¿n vào nh¿ng trang sách bên trong s¿ c¿m nh¿n du¿c di¿u dó.