English Translations of Korczak¿s Children¿s Fiction
Borodo, Micha¿![English Translations of Korczak¿s Children¿s Fiction](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/358/35843607/CHSBZCOP0335843607.jpg)
This book investigates major linguistic transformations in the translation of children's literature, focusing on the English-language translations of Janusz Korczak, a Polish-Jewish children's writer known for his innovative pedagogical methods as the head of a Warsaw orphanage for Jewish children in pre-war Poland. The author outlines fourteen tendencies in translated children's literature, including mitigation, simplification, stylization, h...