Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Japanologie, , Sprache: Deutsch, Abstract: Der hier übersetzte Text, die "Abhandlung zum Kämpferischen" (Bukun), ist der zweite Teil einer längeren Abhandlung von Kaibara Ekken, nämlich der "Abhandlung über das Zivilisatorische und das Kämpferische" (Bunbukun). Jeder Übersetzer steht dabei immer wieder erneut vor dem Problem, einen (seiner Meinung nach) möglichst tre...
CHF 18.90