The Porcelain Dog
Breit, Karin![The Porcelain Dog](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/166/16691234/CHSBZCOP0316691234.jpg)
It is a well-known fact that translators can choose between many existing translation approaches. The title of this book refers to the fact that it is impossible for a translator of literary texts to achieve full fidelity to the original text, and simultaneously maintain complete communicative freedom. How can a translator nevertheless achieve these objectives to a certain degree? A translator of literature should be able to integrate the auth...