35 Ergebnisse - Zeige 21 von 35.

Am Beispiel Molières: ein Schlüsselroman über den Künstler Bulgakow und sein Verhältnis zur Sowjetunion. Den Komödiendichter Molière, der von seinen Zeitgenossen gehasst wurde, rettete die Gunst des Sonnenkönigs. Dreihundert Jahre später sieht sich Michail Bulgakow in einer ähnlichen Situation. Auch er ist der verfemte Dichter, den das Wohlwollen des Alleinherrschers Stalin vor Verhaftung und Lager bewahrt.

Zum 125. Geburtstag am 15. Mai 2016 Eine fantastische Abenteuergeschichte, eine Liebesgeschichte, eine Parabel - ein russischer Faust: Das Leben in Moskau steht Kopf in dieser Groteske um den Teufel und sein Gefolge, um Jesus und Pontius Pilatus, um einen gemütskranken Schriftsteller, der sich Meister nennt, und Margarita, die Frau, die ihn liebt. In der überbordenden Hörspielinszenierung von Klaus Buhlert auf Grundlage der Neuübersetzung von ...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Die schriftstellerische Karriere von Michail Bulgakow, dem Autor des epochalen Romans Meister und Margarita, war zu seinen Lebzeiten ein immerwährender und meist vergeblicher Kampf gegen die staatliche Zensur. »Ich weiß, daß ich als Schriftsteller unermeßlich stärker bin als alle, die ich kenne. Aber unter meinen jetzigen Umständen gehe ich womöglich in die Knie«, notierte Bulgakow vor der Beschlagnahmung seiner Tagebücher. Seine Briefe und Ta...

Keine Beschreibung.

Moskau am Rande des Nervenzusammenbruchs. Der »russische Faust« - Michail Bulgakows zweites Meisterwerk endlich neu übersetzt und ab jetzt wieder in Einzelausgabe erhältlich Es gibt Geschichten, deren Sprengkraft ist einfach zu groß. Michail Bulgakows Novelle Das hündische Herz entstand schon 1925, aber sie konnte erst 1968 gedruckt werden - und auch damals nicht in Bulgakows Heimatland, sondern in einer russischen Exilzeitschrift in Deutsch...

Sie gehören zu den köstlichsten Kunststückchen der modernen Weltliteratur: Bulgakows Erzählungen, Satiren und Feuilletons der Jahre 1921 bis 1927: Über hundert dieser vor Komik überquellenden Texte sind hier gesammelt.

Michail Bulgakows Satiren auf den sowjetischen Alltag der Nachrevolutionszeit - die Wohnverhältnisse, die Bürokratie, Korruption und 'Neue ökonomische Politik' - sind mit funkelnder Ironie geschrieben: 'Teufeleien', in denen dämonischen Verfremdungen die phantastische Absurdität der Wirklichkeit zum Vorschein kommt. Die Aktualität dieser kleinen Prosa ist ungebrochen, die Entdeckung von Parallelen zur postsowjetischen Gegenwart unvermeidlich.

Michail Bulgakows sowjet-satirischer Kultroman in der vollständigen Neuübersetzung von Eric Boerner, bei der neueste Erkenntnisse über den politischen und kulturellen Hintergrund der in Zeitraffermanier verfremdeten russischen Revolution berücksichtigt sind. Historische Persönlichkeiten wie Lenin (Woland), Stalin (Asasello) oder Gorkij (Meister) sind in dieser Übersetzung leichter identifizierbar und ermöglichen so einen tieferen Einstieg in d...

Kongenial neu übersetzt: Meister und Margarita. Bulgakows Meisterwerk und das Lieblingsbuch ganzer Generationen - so frech, klug, aberwitzig und frisch wie nie zuvor Ohne Frage: Michail Bulgakows Meister und Margarita ist Kult! Schon als der Roman - 26 Jahre nach dem Tod des Autors - stark zensiert erstmals in den 60er Jahren erschien, lernten viele seiner Landsleute ihn auswendig, heimlich angefertigte Kopien der herausgestrichenen Stellen ...

»Hundeherz« (1925) ist eine der bekanntesten Erzählungen des russischen Schriftstellers Michail Bulgakow (1891-1940) und das beste Beispiel seines satirischen Talents. Die Geschichte eines Straßenhundes, der durch das Operationsexperiment eines renommierten Chirurgen plötzlich zum Menschen wird, gilt vielen als Symbol für das Lumpen-Proletariat, das in dieser Zeit viele Rechte und Freiheiten bekam. Aufgrund ihres unverkennbaren politischen Inh...

Michail Bulgakows und Alexander Nitzbergs dritter Streich: Eine beißende Satire mit bizarren Science-Fiction-Auswüchsen, die ein weiteres Mal zeigt, wie erschreckend aktuell Bulgakows Texte auch beinahe 100 Jahre nach ihrem Entstehen noch sind. Professor Pfirsichow, an der Moskauer Universität eine echte Institution auf dem Gebiet der Zoologie, macht bei seinen Forschungen eine zufällige Entdeckung: einen »roten Strahl«, der auf alles, was vo...

Wird es zukünftig möglich sein, Tiere in Menschen zu verwandeln? Prof. Preobraschenski und sein Assistent Dr. Blumenthal möchten den wissenschaftlichen Beweis erbringen, wozu sie einem Strassenköter Hirn und Hoden eines gerade Verstorbenen einpflanzen. Doch das Experiment gelingt nur halbwegs. Nach einer turbulenten Folge ebenso makabrer wie grotesker Szenen, kommt es schliesslich zu einem Happy End - zumindest für den Hund. Traurige Ironie wa...

Sie ist eine ätzende Attacke auf unsere gegenwärtigen Verhältnisse und kommt auf keinen Fall für eine Veröffentlichung in Betracht", sagte das Parteimitglied Lew Kamenew über "Das hündische Herz". Michail Bulgakow schrieb die Erzählung 1925, veröffentlicht wurde sie jedoch erst 1968 - in Deutschland. Manche Literatur hat eben zuviel politische Sprengkraft. Doch in der Geschichte steckt viel mehr: Alexander Nitzbergs Neuübersetzung in Kombinati...