7 Ergebnisse.

This bilingual anthology is conceived to epitomise the open spirit, hospitality and generosity of a small country in the global world. From the idiosyncrasy of the Slovak village, through stunning castles, spectacular mountains and a cosmopolitan capital city, the poems celebrate the richness and raw quality of the Slovakian people and landscape. English poems of leading contemporary British poets are presented side by side with their Slovak t...

Short description:Katie, a 28-year-old living with Multiple Sclerosis, has graduated with a PhD in psychology and is ready to start her career. Katie's fiancée Mark nursed her back to health and now just wants kids. In an attempt to spice up their relationship, Katie plunges into social media dating, but the experiment makes her lose Mark and her sense of self.Longer description:London, 2035: Dr Katie Kuznetsov is a tech-savvy, fresh graduate ...

Eleni Cay fuses the predictability of algorithms with the serendipity of unreasoning loves and charts a move from carnal to virtual existence. With a raw portrait of the shadows that lurk in online transactions, the poems intensify the global connections that make love a constant riddle for all mankind.

The poignant stillness of temples and shrines, the lush green of the rice fields and the gentle breeze waffling through the susuki grasses: Through her attention to the 'untranslatable', Eleni Cay celebrates the universal and yet deeply local experiences that expand our own dictionaries. The twenty-two poems in this pamphlet are based on Cay's selection of her favourite Japanese words, the meanings of which can only be understood in contact wi...

A Butterfly's Trembling in the Digital Age is the first full poetry collection from Eleni Cay, a poet born in Martin, northern Slovakia, and currently resident in the UK.

In Colours of the Swan, the two artists come together juxtaposing their mediums, creating a piece of art which celebrates the connections between magic and life, colours and words, freedom to imagine and obligation for authentic representation. Using a unique mix of hues and shapes, words and metaphors, Eleni and Kate imagine their swans into meanings which augment each other, reaching levels of meaning they could not convey with their individ...

Eleni Cay ist eine junge slowakische Poetin, deren Produktion in ihrer Heimat bereits mehrmals ausgezeichnet wurde. Sie selbst hat eine enge Bindung zu Deutschland, da sie ein Jahr als Austauschstudentin in Weimar verbrachte. Mit "Schmetterlingsflattern im digitalen Zeitalter" liegt erstmals eine ihrer Gedichtsammlungen in deutscher Sprache vor. Übersetzt wurde sie von Univ. Doz. PhDr. Inge Stahl, PhD. und Univ. Doz. PhDr. Jaroslav Stahl, PhD....