6 Ergebnisse.

By a lunkarty loch on a faur-awa planetThere steyed a young Smed‚ and her name wis Janet. No that faur aff‚ on a haggerty hill‚There steyed a young Smoo, and he wis cried Bill.'Come on a wonderful adventure in Scots!

Stick Man lives in the family tree With his Stick Lady Love and their stick children three ... After his morning jog goes horribly awry, this is the tale of Stick Man's epic journey to find his family, through the wilderness and seasons of the year.

The Gruffalo" now available for the first time in Scots. Everybody loves "The Gruffalo" and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Scots. Translated by James Robertson and published by Itchy Coo, this new edition of "The Gruffalo" has been approved by Julia Donaldson and will delight both children and adults alike. "A moose took a dauner through the deep, mirk widd. A tod saw the moose and the moose looked guid." ...

A special Scottish translation of Julia Donaldson's bestselling picture book following on from the success of Itchy Coo's Scots version of "The Gruffalo", which immediately became a Scottish children's bestseller. The sequel uses the same format and the same rich Scots vocabulary and retains all the warmth and charm of the original version. Translated into Scots by James Robertson. Sure to delight both weans and grown-ups alike.

One of Julia Donaldson's best-loved picture books, translated into Scots by James Robertson.

With illustrations by Axel Scheffler, this is Julia Donaldson's bestselling picture book "The Highway Rat", translated into Scots by James Robertson.