Igrok
Dostoevskij, Fëdor / Berthelmann, Rainer H. / Berthelmann, Gundela
Dostoevskijs Roman »Der Spieler« - in dem fiktiven deutschen »Roulettenburg« spielend, aus eigenem Erleben verfasst, oft übersetzt (besonders gekonnt von Elisabeth Markstein bei Reclam), mehrfach verfilmt - nimmt gefangen durch die Atemlosigkeit der Handlung, die Vielzahl der Figuren (darunter eine spielsüchtig werdende alte Dame und eine Femme fatale) - und ihre flirrende Vielstimmigkeit. Das lässt sich nun im russischen Original genauestens ...