Georg Büchner als Übersetzer Victor Hugos
Hübner-Bopp, Rosemarie![Georg Büchner als Übersetzer Victor Hugos](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/212/21246869/CHSBZCOP0321246869.jpg)
Mit Veränderungen auf dem Buchmarkt ging in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts der sprunghafte Anstieg der Übersetzungsliteratur einher. Deutsche Ausgaben der aktuellen Werke Victor Hugos, dem Wortführer der französischen Romantik, waren vielerorts erhältlich. Auch Georg Büchner wurde von Karl Gutzkow und dem Verleger Johann David Sauerländer in den Kreis der Mitarbeiter an einer deutschen Gesamtausgabe von Hugos Werken berufen. Er überset...