2 Ergebnisse.

Vertaling en inleiding Kees Mercks Al vóór de Praagse Lente schreef Václav Havel (1936-2011), de dissidente schrijver die later president werd, verschillende avondvullende stukken. In 'Het ambtsbericht' (eerste opbvoering 1963) neemt hij het streven naar macht via onbegrijpelijke, alleen voor ingewijden toegankelijke, taal op de hak. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische liter...

Václav Havel (1936) wordt met zijn toneelstuk Het tuinfeest (1963) als de grondlegger beschouwd van het absurdistisch theater in het toenmalige Tsjechoslowakije. In dit satirisch getinte stuk steekt hij de draak met communistische instellingen, denkpatronen en taalgebruik. Hij laat zien hoe de politiek-maatschappelijke carrière van het hoofdpersonage Hugo ten koste gaat van dies indetiteit als individu. In de Slavische Cahiers verschijnen min...