6 Ergebnisse.

This is an Arabic translation of the famous play the Duchess of Malfi by John Webster.

This is a collection of the most well-known English proverbs translated into Arabic. In this case, the book serves as a reference for Arab and Arabic-speaking students and learners alike as it includes over one thousand English proverbs arranged alphabetically with their Arabic equivalents and meanings.

The book aims to explore the linguistic and cultural difficulties experienced by Saudi undergraduate students when they carry out translation from Arabic into English. Besides, it attempts to provide possible reasons behind these difficulties and offer some practical solutions to overcoming them.

Sophocles' Theban Plays is probably the most famous trilogy in world literature. It addresses universal topics related to politics, religion, social traditions and ruler-citizen relationships under the umbrella of the law. This makes the tragedy of Oedipus the most universal and timeless one in world history.

This is a collection of poems written over a span of 25 years. As such, it covers a multitude of topics tackling almost all aspects of life.

The present study aims at identifying and analyzing the most common problems which face Arab students when they translate from their native language into English. Most Arab students who specialize in English find translation from Arabic into English much more difficult than translation from English into Arabic because they are more familiar with the various linguistic and cultural aspects of their mother tongue than those of a foreign language.