Es höre mich dein Auge
Juana Ines de la Cruz, Sor / Perez-Amador Adam, Alberto![Es höre mich dein Auge](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/167/16708191/CHSBZCOP0316708191.jpg)
Die Anthologie gewährt dem deutschen Leser einen weiteren Einblick in das facettenreiche Werk der mexikanischen Ordensschwester und Dichterin Sor Juana Inés de la Cruz (1649-1695). Der Literaturwissenschaftler Alberto Perez Amador Adam hat verschiedene, zwischen Übersetzung und Nachdichtung changierende Übertragungen ihrer Gedichte parallel zum spanischen Original gesetzt und mit Anmerkungen versehen. Intellekt und Leidenschaft, Bildung und Em...