4 Ergebnisse.

Language learning and translation have always been complementary pillars of multilingualism in the European Union. Both have been affected by the increasing availability of machine translation (MT): language learners now make use of free online MT to help them both understand and produce texts in a second language, but there are fears that uninformed use of the technology could undermine effective language learning. At the same time, MT is pro...

This state-of-the-art volume looks at translation technologies from the point of view of the humans users ¿ as trainee, professional or volunteer translators, or as end users of translations produced by machines. Covering technologies from machine translation to online collaborative platforms and practices from `traditional¿ translation to crowd

Computers offer new perspectives in the study of language, allowing us to see phenomena that previously remained obscure because of the limitations of our vantage points. This title monitors the translation of creative source-text word forms and collocations uncovered in a specially constructed German-English parallel corpus of literary texts.

This state-of-the-art volume looks at translation technologies from the point of view of the humans users ¿ as trainee, professional or volunteer translators, or as end users of translations produced by machines. Covering technologies from machine translation to online collaborative platforms and practices from `traditional¿ translation to crowdsourced translation and subtitling, this volume takes a critical stance, questioning both utopian an...