Schauplatz Exil: Schreiben und Übersetzen als Überlebenss...
Kirchleitner, Ingrid
Diese Arbeit thematisiert Exil und Übersetzen mit dem Fokus auf das antifaschistische deutsche Exil der Jahre 1933-1945, die exilierte Schriftstellerin Anna Seghers, ihre Exilerzählung Transit und die jeweilige französische und spanische Übersetzung. Beginnend mit allgemeinen Kapiteln zum Thema Exil, Geschlechterdifferenz und Exil sowie antifaschistische deutschsprachige Exilliteratur wird in der Folge auf das Spannungsfeld Übersetzen und Exil...