4 Ergebnisse.

Der Sage nach erschienen in Köln jede Nacht die fleißigen Heinzelmännchen. Die freundlichen und hilfreichen Zwerge mit roten Mäntelchen und Zipfelmützen übernahmen die Arbeit der Kölner Handwerker, während diese sich ausruhen konnten. Die Heinzelmännchen wollten unentdeckt bleiben. Zwar vertrieb die Neugierde der Schneidersfrau die kleinen Helfer, aber der Mythos lebt weiter. Aufgrund der großen Beliebtheit der Mini-Ausgabe von den Heinzelmänn...

Das bekannte Gedicht von August Kopisch ist nun auch in kölscher Übersetzung erhältlich! Mit viel Humor und feinem Gespür für diesen klassischen Text hat Ute Wegmann eine hinreißende kölsche Fassung geschaffen. Mit den liebevoll gestalteten Bildern von Eve Tharlet ein echter kleiner Bilderbuchschatz.

. und eh' ein Faulpelz noch erwacht', war all sein Tagwerk bereits ge- macht!" So bequem war es in Köln vordem. - Bis des Schneiders neugie- riges Weib Erbsen ausstreut eines Nachts. Fort war der märchenhafte Zau- ber. Jeder musste wieder fleissig sein. Zu der altbekannten Geschichte von August Kopisch schuf Eve Tharlet neue Bilder voller witziter Details.

.und eh' ein Faulpelz noch erwacht', war all sein Tagwerk bereits gemacht!" So bequem war es in Köln vordem. Bis des Schneiders neugieriges Weib Erbsen ausstreut eines Nachts. Fort war der märchenhafte Zauber. Jeder musste wieder fleißig sein.