2 Ergebnisse.

Verflixt noch mal! - Aber Herr Leverkühn! - Phantastisch! Jeder macht sich irgendwann Luft, sei es erleichtert, erfreut, beglückt oder verdutzt, verärgert, verzweifelt, sei es unbewußt oder bewußt...mündlich oder schriftlich...und jeder ist intuitiv in der Lage, eine exklamative Äußerung als solche zu erkennen. Nur: Schwieriger ist es, ein Inventar der prosodischen, graphischen, lexikalischen und syntaktischen Eigenheiten von exklamativen Äuße...

Herein! - Come in! - Entrez ! Warum hat Tell nicht gezittert, als er auf den Apfel zielte? - Pourquoi Tell n'a-t-il pas tremblé en visant la pomme ? Das Deutsche drückt räumliche Relationen vor allem durch Adverbien, Adpositionen und bestimmte Kasus aus, andere Sprachen nutzen andere Mittel. Auch wo identische Mittel zur Verfügung stehen, werden sie teilweise unterschiedlich eingesetzt. So muss das Französische häufig zusätzlich zu Verben gr...