8 Ergebnisse.

For hundreds of years until the 1900s, in today's China, Japan, North and South Korea, and Vietnam, literati of Classical Chinese or Literary Sinitic (wényán 文言) could communicate in writing interactively, despite not speaking each other's languages.This book outlines the historical background of, and the material conditions that led to, widespread literacy development in premodern and early modern East Asia, where reading and writing for form...

The contributors to this book outline the historical background of, and the lingua-cultural conditions that led to, widespread literacy development in premodern and early modern East Asia, where reading and writing for formal purposes was conducted in Literary Sinitic, or wenyanwen.

This volume gives an up-to-date account of the language situation and social context in multilingual Hong Kong. After an in-depth, interpretive analysis of various language contact phenomena, it shows why it is such a tall order for Hongkongers to live up to the Special Administrative Region government’s language policy goalpost, ‘biliteracy and trilingualism’. A detailed contrastive analysis between Cantonese and (a) English, (b) Modern Writt...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Discourses in Search of Members is a festschrift in honor of Professor Ron Scollon on the occasion of his sixtieth birthday in May, 1999. The 25 contributions, which vary from conventional research based articles to essays to poetic genres, all reflect the significant scholarly influence Professor Ron Scollon has had on his students and colleagues.

This volume gives an up-to-date account of the language situation and social context in multilingual Hong Kong. After an in-depth, interpretive analysis of various language contact phenomena, it shows why it is such a tall order for Hongkongers to live up to the Special Administrative Region government’s language policy goalpost, ‘biliteracy and trilingualism’. A detailed contrastive analysis between Cantonese and (a) English, (b) Modern Writt...

Issues in Bilingualism and Biculturalism describes the nature and extent of code-mixing in Hong Kong in the 1990s. It is mainly based on written data obtained from the local Chinese press collected systematically over a period of two years since late 1992. While previous studies on code-mixing between Cantonese and English in Hong Kong tend to emphasize sociolinguistic motivations, this book presents evidence that much of the code-mixing behav...