Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and...
Liu, Jane Qian![Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899-1925](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/219/21989691/CHSBZCOP0321989691.jpg)
In Transcultural Lyricism, Jane Qian Liu discusses the extent to which modern Chinese writer-translators borrowed from foreign literary works to create new ways to express emotion and by extension radically transformed the lyrical modes of modern Chinese literature.