El Cantar de los Cantares de Salomón
Marín, Francisco Rodríguez Excerpt from El Cantar de los Cantares de Salomón: Traducido Directa y Casi Literalmente del Hebreo en Verso CastellanoHé aquí, el grave defecto de que adolecen las versiones parafrásticas: en ellas no se consigna lo que plúgo decir al autor, 'sínó lo que place ó acomoda escribir á los traductores. El pensa samiento de aquél, sus palabras, se deslién y se pierden entre muchas otras palabras y muchos otros pensamientos, acaso no distantes de la...