77 Ergebnisse - Zeige 21 von 40.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte." Mit zahlreichen luziden Beispielen malt Wolfgang Mieder in diesem Kompendium ein beredtes Bild seiner Sprichwortforschungen der vergangenen 20 Jahre. Darin widmet sich der Germanist und Folklorist seinem Thema aus einem sprachkulturellen, literarischen und politischen Blickwinkel und vergleicht sowohl deutsch- als auch englischsprachige Sprichwörter hinsichtlich ihrer Genese und ihres Fortwirkens: Luthers...

Es dreht sich um hundert der bekanntesten deutschen Redensarten, darunter "im selben Boot sitzen", "die erste Geige spielen", "das Kind mit dem Bade ausschütten", "das fünfte Rad am Wagen sein" und "den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen". Jede sprichwörtliche Redensart hat ihr eigenes Kapitel, das mit einem kurzen Kommentar und Quellenbelegen zum Ursprung, zur Überlieferung und Bedeutung beginnt. Darauf folgen Texte aus der modernen Literatur...

In this book, first published in 1987, Wolfgang Mieder follows the intriguing trail of some of the best known pieces of folk literature, tracing them from their roots to modern uses in advertising, journalism, politics, cartoons, and poetry. He reveals both the remarkable adaptability of these tales and how each variation reflects cultural and historical changes. Fairy tales, legends, folk songs, riddles, nursery rhymes, and proverbs are passe...

The thirteen chapters of this book comprise an intriguing and informative entry into the world of proverb scholarship, illustrating that proverbs have always been and continue to be wisdom's international currency. Wolfgang Mieder shows that proverbs matter in culture, literature, and politics, and demonstrates that they deserve to be studied from a range of viewpoints.

Es handelt sich um hundert der geläufigsten deutschen Sprichwörter, wie etwa "Wer A sagt, muß auch B sagen", "Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen", "Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten", "Alte Liebe rostet nicht" und "Kommt Zeit, kommt Rat". Jedes Sprichwort hat sein eigenes Kapitel, das mit einem knappen Kommentar und einigen Quellenbelegen zum Ursprung, zur Überlieferung und zur Bedeutung der jeweiligen Volksweisheit...

This fourth volume of the series «Sprichwörterforschung» (proverb research) presents a bibliography of approximately 10, 000 notes explaining the origin, history and meaning of individual proverbs, proverbial expressions, quotations and clichés which have appeared in 228 volumes of the British journal Notes and Queries from 1849 to 1983. Most entries refer to English texts, but there are also notes on French, German and Latin expressions. Refe...

In diesem zweiten Band der Reihe «Sprichwörterforschung» sind neun der wichtigsten Arbeiten zur Parömiologie aus dem 19. Jahrhundert zusammengestellt worden. Diese vorher nur schwer zugänglichen und kaum beachteten Beiträge behandeln Aspekte des Sprichwortes wie Definition, Entstehung, Bedeutung, Philosophie, Psychologie, Form, Stil, Sprache, Nationalcharakter, Internationalität, etc. Zusätzlich zu den vielen deutschen Beispielen wird dabei di...

Mit seinem grundlegenden Werk über «Die biblischen Sprichwörter der deutschen Sprache» (1860) hat Carl Schulze vor weit über hundert Jahren eine klassische Studie zum Bibelsprichwort verfasst, die auch heute noch als ein Standardwerk der deutschen Sprichwörterkunde zu gelten hat. Für 296 Sprichwörter aus der Bibel (179 aus dem Alten und 117 aus dem Neuen Testament) enthält diese wissenschaftliche Sammlung zahlreiche deutschsprachige Belege aus...

Dieser Sammelband enthält elf Arbeiten zur Sprichwörterkunde und gibt einen Ueberblick über die Forschungsergebnisse der letzten zwanzig Jahre. Die Themenkreise der meist in der Form von Forschungsberichten verfassten Aufsätze reichen von Definitionsversuchen (Sprichwort, Rechtssprichwort, sprichwörtliche Redensart, usw.) zu Darstellungen über die Biologie des Sprichwortes in bildlichen Zeugnissen, im Leben eines Dorfes, in Volkserzählungen, i...

Auf den als Band 1 der Reihe zur «Sprichwörterforschung» erschienenen Nachdruck von Karl Friedrich Wilhelm Wanders (1803-1879) Werk «Das Sprichwort» (Hirschberg 1836, Bern 1983) folgt nun als Band 14 sein «Politisches Sprichwörterbrevier», das Wander 1872 unter dem Pseudonym N.R. Dove in Leipzig veröffentlicht hat. Es handelt sich um ein von 1857 bis 1862 geführtes Tagebuch, worin 1206 kritische Betrachtungen zum sozialpolitischen Zeitgeschehe...

Dieser Band vereinigt 19 Studien zum modernen Gebrauch von Sprichwörtern, Redensarten und Zitaten. Eingeschlossen sind Abhandlungen über Thomas Mann, Carl Zuckmayer, Günter Grass, Helmut Heissenbüttel, Kurt Sigel, Gerhard Uhlenbruck und Felix Renner. Weitere Kapitel behandeln Sprichwortgedichte, sprichwörtliche Schlagzeilen, Buchtitel und Drillingsformeln. Besondere Aufmerksamkeit gilt auch den Ausdrücken «Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm...

The international journal Proverbium appeared in 25 issues from 1965 to 1975 under the primary editorship of Archer Taylor and Matti Kuusi in Helsinki, Finland. Articles appeared either in English, French, German or Russian, and the subject matter of the 208 papers by major proverb scholars is very diverse indeed. There can be no doubt that «Proverbium» is a scholarly «goldmine» for anyone interested in the many facets of proverbs. A number o...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Redensarten und Vergleiche sind im Englischen sehr verbreitet, sie zu beherrschen ist für den Fremdsprachenlerner wichtig. In dieser Sammlung werden über 1000 Beispiele präsentiert und kommentiert - von "to be alive and kicking" bis "to work like a dog".

Wer eine Fremdsprache wirklich beherrschen will, sollte auch ihre wichtigsten Sprichwörter kennen. In diesem Band sind 1200 angloamerikanische Sprichwörter versammelt - von "Absence makes the heart grow fonder" bis "Zeal without knowledge is the sister of folly". Sprichwörter in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite sowie Literaturhinweisen.

This international bibliography registers 10, 000 paremiological and phraseological publications from around the world that have appeared during the past two centuries. Every bibliographical reference is followed by one to three lines of alphabetically arranged key-words (names, subjects, titles, and texts of individual proverbs and phrases). At the end of the volume all key-words are listed in a name, subject, and proverb index. The bibliogra...

Wie in den drei Kapiteln über Sprichwörter, Redensarten und Sagwörter gezeigt wird, nimmt Bertolt Brecht mit seinem «Widerspruchsgeist» eine ambivalente Einstellung gegenüber der sprichwörtlichen Fertigware ein. Obwohl er hin und wieder unbewußt zu diesen Sprachautomatismen greift, steht er der formelhaften Volkssprache doch eher kritisch gegenüber. Er wendet sich gegen die mechanische Wiederholung vorgeprägter Sprachklischees und entlarvt Den...

Harry S. Truman was not only a major political figure of the twentieth century, he was also a skilled communicator who was proud of his plain speaking. His letters, speeches, news conferences, memoirs, and other books are filled with elements of folk speech. Proverbs, proverbial expressions, and proverbial comparisons play an especially important rhetorical and communicative role, both in his personal relationships with family members and on t...

In dieser Fallstudie geht es in elf Kapiteln um die reichhaltige Geschichte und internationale Verbreitung des Blumenorakels »Er (sie) liebt mich, er (sie) liebt mich nicht«. Verzeichnet sind zahlreiche Varianten des Orakelspruchs aus der mündlichen Überlieferung, ud enthalten sind dreiundzwanzig kulturgeschichtliche, literarische, sprachliche und volkskundliche Studien zum traditionellen und innovativen Spiel mit der Wucherblume (Sternblume, ...