4 Ergebnisse.

?A faithful translation is rare, a translation which preserves intact the original text is very rare, a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style, at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself?the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.? ? Andre Maurois, T...

?A faithful translation is rare, a translation which preserves intact the original text is very rare, a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style, at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself?the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.? ? Andre Maurois, T...

?A faithful translation is rare, a translation which preserves intact the original text is very rare, a perfect translation of Montaigne appears impossible. Yet Donald Frame has realized this feat. One does not seem to be reading a translation, so smooth and easy is the style, at each moment, one seems to be listening to Montaigne himself?the freshness of his ideas, the unexpected choice of words. Frame has kept everything.? ? Andre Maurois, T...

Keine Beschreibung.