16 Ergebnisse.

Uses a method of bringing the work to life which has been used since antiquity meshing together historical fact, plausible constructions and fictional recollections. This makes the work come alive for both the general reader and the established ancient historian.

Xenophon verfasste seine kleineren sokratischen Schriften im 5.-4. Jh. v. Chr. Dort behandelt er Themen, die bis heute aktuell sind, wie die soziale Rolle der Frau oder das Prinzip der Nachhaltigkeit. Der Studienkommentar ermöglicht auch Studierenden mit geringen Sprachkenntnissen einen Zugang zu den Originaltexten. Ein Vokabelverzeichnis hilft beim Lernen der wichtigsten Wörter.

Die vorliegende Beschreibung semantischer und pragmatischer Aspekte des Interpretierens und Übersetzens basiert auf einer zweisprachig-kontrastiven Präsentation zahlreicher Textbeispiele. So wird der Leser ohne Umwege mit dem Problem der Abweichungen und Übereinstimmungen zwischen Ausgangs- und Zielsprache konfrontiert und darin geübt, die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten bei der Auseinandersetzung mit lateinischen Texten zu meistern. Di...

Von stoischem Verhalten spricht man, wenn ein Mensch sich nicht durch seine Lebensumstände oder durch Schicksalsschläge aus dem Gleichgewicht bringen lässt. Die Philosophenschule der Stoa wurde von Zenon etwa um das Jahr 310 in Athen gegründet. Die ethische Hauptforderung heißt: in Übereinstimmung mit der menschlichen Natur zu leben. Dabei ist für den Stoiker nur die Tugend ein Gut und nur die Schlechtigkeit ein echtes Übel. Alles andere, z. B...

In "Gegenwärtige Vergangenheit" geht Rainer Nickel der Frage nach, inwieweit unser Bewusstsein von Vorstellungsinhalten geprägt ist, die unentdeckt oder übersehen in antiken Texten wurzeln. Wir verwenden Bilder, Begriffe, Denkfiguren, Lebensregeln, Sentenzen und Metaphern, ohne ihren Background hinreichend wahrzunehmen, und berufen uns auf antike Lebensweisheiten, ignorieren aber ihren ursprünglichen Kontext. Wir zitieren oft unbeabsichtigt od...

Thales, Solon, Anaximander - wer verbirgt sich hinter diesen Personen, deren Ansichten noch heute unsere Weltanschauung prägen? Den Rahmen dieser Philosophiegeschichte bildet ein satirischer Dialog Lukians: Auf einem >Markt der philosophischen Möglichkeiten< werden die Philosophen und ihre Weltsicht zum Verkauf angeboten. Rainer Nickel greift diesen Dialog auf. Er dient ihm als Wegweiser durch die griechische Philosophie und verknüpft so eine ...

Das "Kofferpacken" ist ein beliebtes Gesellschaftsspiel: Ein Spieler sagt einen einfachen Satz, der nächste wiederholt den Satz und fügt zugleich eine kleine Erweiterung hinzu, der dritte wiederholt den ursprünglichen Satz mit seiner Erweiterung und erweitert seinerseits das bisher vorliegende Sprachgebilde usw. In diesem Sinne lässt sich auch der Zugang zu einem lateinischen Text gewinnen. Dieser wird in seine syntaktisch-semantischen Teile (...

Diese Ausgabe sammelt Zeugnisse der antiken Polemik gegen die Stoa - eine Lehre, deren Vertreter bis in die Spätantike hinein aufgrund ihrer rigiden Vorstellungen immer wieder Anlass zu einer Auseinandersetzung mit ihrem Welt- und Menschenbild boten. Die ausgewählten Texte werden einem skeptisch-antidogmatischen, einem innerstoisch-selbstkritischen, einem satirisch-parodistischen, einem ablehnend-polemischen, einem kritisch-distanzierten oder ...

Keine Beschreibung.

Das Lexikon der antiken Literatur umfasst mehr als 2.300 griechische und lateinische Werke von Homer bis zur Spätantike. Nach Titel geordnet und über ein Autorenverzeichnis ist jedes Werk leicht zugänglich und wird ausführlich beschrieben: Das Kompendium skizziert systematisch den Inhalt, nennt literarische Quellen, Absichten der Autoren, Hintergrundinformationen, Rezeption und Nachwirkung eines jeden Werkes, ohne dabei Bezüge zwischen den Tex...

Homer, Platon, Xenophon: Schriftsteller, aus deren Quellen wir heute noch schöpfenIn leicht lesbaren Porträtskizzen werden berühmte und bis heute maßgebende Persönlichkeiten der griechischen Antike vorgestellt. Wenn wir lesen, dass Demosthenes wegen angeblicher Unterschlagung von Geldern aus dem Schatz des makedonischen Schatzmeisters verhaftet und verurteilt wurde, dann erkennen wir darin so manches moderne Pendant. Oder Sophokles: Er zeigt i...

Covers an area of classical history Concerning the Peloponnese War. The book Is very accessible and interesting to the general reader, as well as the ancient historian.

Das Mittelalter war nicht "finster", sondern fesselnd, humorvoll, facettenreich und tiefsinnig - eben menschlich. Diese Einsicht wollen die drei (unabhängig voneinander benutzbaren) Hefte heutigen Schülerinnen und Schülern vermitteln, aber auch, dass sich nicht nur die Klassiker, sondern lateinische Texte aller Epochen durch Gedankenreichtum und Formschönheit auszeichnen. Zu diesem Zweck wurden Texte von der späten Antike bis zum ausgehenden M...

Das Leben des um 425 v. Chr. geborenen Atheners Xenophon liest sich wie ein Abenteuerroman: Er erlebte die aufregendste Epoche der athenischen Geschichte, kannte Sokrates, Platon, Phaidon und Kyros persönlich und war darüber hinaus noch ein begeisterter Schriftsteller. Es ist nicht nur das bewegte Leben des Xenophon, das in seinen Bann zieht. Der antike Grieche darf auch als ein Begründer der Autobiographie gelten. Kaum verwunderlich also, das...

Dieser Band befasst sich mit einem wichtigen Aspekt der Ars didactica: Er diskutiert zwar keine neuen Übersetzungsmethoden, will aber dazu anregen, das Übersetzen als eine unverzichtbare Kulturtechnik zu lehren und zu lernen. Er will dazu ermuntern, das Übersetzen nicht auf die informationstheoretischen bzw. nachrichtentechnischen Vorgänge des Rekodierens und Dekodierens zu reduzieren, sondern als eine anspruchsvolle und bisweilen auch kreativ...

Die notwendige Umsetzung des Arbeitszeitgesetzes stellt Krankenhäuser insbesondere im ärztlichen Bereich vor große Herausforderungen. Das Vorhandensein dieser Herausforderungen wurde über Jahre hartnäckig verleugnet, und ein bewusster Umgang mit ihnen fällt auch weiterhin vielen Krankenhäusern schwer. In diesem Buch werden zwei Arbeitszeitprojekte aus Hamburg vorgestellt, die beide aus unterschiedlichen Sichtweisen analysieren, wie komplex die...