Typisch Ungarisch!?
Printschitz, Boris
Beeinflusst die Muttersprache das Lernverhalten einer Fremdsprache? Wenn ja, dann müssten - zugespitzt formuliert - Fremdsprachenlernende entsprechend ihrer jeweiligen Muttersprache unterschiedliche Fehler im Gebrauch der Fremdsprache begehen. Ungarischen Deutschlernenden müssten somit "ungarische" Fehlertypen, französischen Deutschlernenden hingegen "französische" Fehlertypen unterlaufen. Ziel dieses Buches soll allerdings kein rein theoretis...