Es waren drei Brüder: Ein Dichter, ein Filmregisseur und einer, der auch Dichter hätte werden können - wäre er nicht im letzten Kriegsjahr wegen seiner Untergrundaktivität von den Deutschen verhaftet und ermordet worden. Der Schriftsteller Tadeusz Rózewicz (1921-2014), einer der großen polnischen Lyriker nach dem Zweiten Weltkrieg, hat in dieser ergreifenden Anthologie seinem älteren Bruder Janusz (1918-1944) ein literarisches Denkmal gesetzt,...
Widely held to be the most influential Polish poet of a generation that includes Czeslaw Milosz and Wislawa Szymborska, Tadeusz Rózewicz gives voice in the sharpest, most disturbing way to the crisis of values that has plagued our civilization. Joanna Trzeciak's new translation displays Rózewicz's supernatural simplicity, his stark diction and sudden turns.
From "regression into the primordial soup"
finally I too came into the world
...
Tadeusz Rózewicz hat sich in seinen Erzählungen der dramatischen Geschichte der polnischen Kriegsgeneration gewidmet: Leben und Sterben der Partisanen im Untergrund, der Verlust an sinnvollen Lebenskonzeptionen, die Brutalität und die Menschlichkeit unter dem Kriegsrecht. Nun endlich erscheint eine umfangreiche Sammlung dieser wunderbaren, prosaischen Texte. In seiner knappen, bildhaften Sprache beweist Tadeusz Rózewicz, dass die Geschichten b...
Der polnische Dichter Tadeusz Rozewicz hat als Mitglied der Partisanenarmee den Krieg überlebt, aber dieser Krieg und seine Folgen haben ihn seither nicht verlassen. Sein gesamtes Werk ist eine Beschäftigung mit dem Paradox des Überlebenden: mit lakonischen, die Metapher meidenden Versen, deren programmatische Kargheit ihn sofort berühmt gemacht hat.
Kritiker in Polen nennen Ró?ewicz' Gedichte das Geflüster, welches Schrei wurde, oder auch Lyrik der gewürgten Gurgel. Realismus mit Moral als Untertext, engagierte Moritat, eine Poesie, die ihre Wirkung aus der naiv episch und dramatisch, manchmal auch grotesk gehandhabten Alltagssprache bezieht. Treffend hat man gesagt, die Arbeitsweise von Ró?ewicz sei eine lebensgefährliche Poesie auf des Messers Schneide: die kleinste Unsicherheit kann si...
Collects poems by one of Poland's most popular and influential poets who belongs to the generation whose lives were indelibly marked by Poland's traumatic war-time experience. This title contains extra poems and an additional preface by Adam Czerniawski.
A unique mix of prose and poetry, of the joy of life and the agony of loss. Weaving together fragments from diaries, stories and notebooks - including moving texts written by his two brothers and his mother Stefania herself - Rozewicz creates a portrait of their lives and relationships which is sometimes brutal, often hilarious, and always tender.
Written in a pared-down, direct language, and filled with allusions to everything from philosophy to TV talk shows, the poetry of Tadeusz Rózewicz encompasses the complexity of human experience in the early 21st century. Rózewicz's unique voice, formed during his experiences as a member of the Polish resistance in World War II, and honed by decades living under communist rule, holds a merciless mirror up to the crimes and excesses of the poet'...
Mariage Blanc is a tragic farce set in a middle class household in Poland of the late nineteenth century and concerns itself with "respectable" attitudes towards love and sex in the society of that period. The Hunger Artist Departs takes its origin and inspiration from a short story by Kafka in which a showman travels from town to town with his inpressarion , starving himself for long periods of time for people's amusement.
In his remand cell, a small-time petty criminal surrenders himself to the sadistic fantasties of hatred, rage and despair that are trapped inside him. This terrifying, claustrophobic descent into the isolated mind of a man locked away from society becomes, in Selby's compassionate literary tour de force, a challeging vision of a world deprived of love. The blistering follow-up to Selby's best-selling cult classic Last Exit to Brooklyn, The Roo...