150 Jahre russische Heine-Übersetzung
Ritz, German-Markus![150 Jahre russische Heine-Übersetzung](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/223/22305516/CHSBZCOP0322305516.jpg)
Die Rezeption Heines gehört mit jener Goethes oder Shakespeares zu den interessantesten der russischen Literaturgeschichte. Im Unterschied zu anderen Arbeiten zur Heine-Rezeption versucht der Autor die Aufnahme Heines in Russland anhand der Übersetzungsgeschichte von Heines Lyrik darzustellen. Diese Begrenzung war durch die Fülle des Materials möglich, die Heine-Übersetzung bricht nach 1827 nicht mehr ab. Die Übersetzungsgeschichte wird als Ab...