473 Ergebnisse - Zeige 401 von 420.

Keine Beschreibung.

Übersetzung des Klassikers ins Frankoprovenzalische

Übersetzung des Klassikers in Jiddische (Yivo-Transkription) mit dem französischen Original

Übersetzung des "Kleinen Prinzen" ins Soninke, eine Sprache Malis (Westafrika).

Tomris Uyar Cemal Süreya cevirisiyle...Hosca git, dedi tilki. Verecegim sir cok basit Insan ancak yüregiyle baktigi zaman dogruyu görebilir. Gercegin mayasi gözle görülmez. Kücük Prens unutmamak icin tekrarladi Gercegin mayasi gözle görülmez.Auf Wiedersehen, sagte der Fuchs.Das Geheimnis, dass ich dir gebe ist ganz einfach Das menschliche Herz sieht nur mit dem Herzen gut. Das wesentliche ist für das Auge unsichtbar.Der kleine Prinz wiederholt...

Il piccolo principe (Le Petit Prince) e l'opera piu conosciuta di Antoine de Saint-Exupéry. Pubblicato il 6 aprile 1943 da Reynal & Hitchcock in inglese, e qualche giorno dopo in francese, e un racconto molto poetico che, nella forma di un'opera letteraria per ragazzi, affronta temi come il senso della vita e il significato dell'amore e dell'amicizia. Ciascun capitolo del libro racconta di un diverso incontro che il protagonista fa con diversi...

Keine Beschreibung.

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry im Jahr 1943 seinen 'Kleinen Prinzen' erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Welterfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Das moderne Märchen berührt mit seinem Plädoyer für Menschlichkeit Leserinnen und Leser jeden A...

Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry im Jahr 1943 seinen 'Kleinen Prinzen' erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Welterfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Das moderne Märchen berührt mit seinem Plädoyer für Menschlichkeit Leserinnen und Leser jeden A...

JUVENILE FICTION / General

Liebevoll und geistreich übertragen ins Düsseldorfer Platt, mit den Originalzeichnungen von Antoine de Saint-Exupéry! - Antoine de Saint-Exupérys Geschichte vom kleinen Prinzen, der zusammen mit einer Rose auf dem Planeten Asteroid B 612 lebt und die Erde besucht, hat in den vergangenen Jahrzehnten Millionen von Lesern gerührt. Die Düsseldorfer Mundart-Expertin Monika Voss hat das weltbekannte Buch jetzt mit viel Liebe zum Detail und bildreich...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Pfälzische Mundartübersetzung von LE PETIT PRINCE

Eine Übersetzung des französischen Klassiker in das Idiom einer aktiven sprachlichen Minderheit in Schweden.

Deutsche Übersetzung von »Le Petit Prince« mit dem französischen Original

Übersetzung von »Le Petit Prince« ins Badische (Südfränkische)

Keine Beschreibung.

Die Folgen 1 bis 12 sind hier in einer Box zum Vorzugspreis versammelt. Der kleine Prinz fliegt gemeinsam mit seinem Freund Anton, der Pilot ist und sein Flugzeug Missy II hervorragend beherrscht, zu den Sternen und erlebt allerhand Abenteuer auf verschiedenen Planeten. Seine Freundin Tilly, eine intergalaktische Weltraumbrieftaube, bringt Briefe mit Notfällen aus dem ganzen Universum zum kleinen Prinzen. Der hilft, ohne zu zögern, wo er kann.

Die Folgen 5 bis 8 sind hier in einer Box zum Vorzugspreis versammelt. Der kleine Prinz fliegt gemeinsam mit seinem Freund Anton, der Pilot ist und sein Flugzeug Missy II hervorragend beherrscht, zu den Sternen und erlebt allerhand Abenteuer auf verschiedenen Planeten. Seine Freundin Tilly, eine intergalaktische Weltraumbrieftaube, bringt Briefe mit Notfällen aus dem ganzen Universum zum kleinen Prinzen. Der hilft, ohne zu zögern, wo er kann.