Lex Roth:
Nei lëtzebuergesch Versioun vum , PETIT PRINCE'
De 'Petit Prince' vum Antoine de Saint-Exupéry ass, no der Bibel, dat meescht iwwersatent Buch vun der Welt: iwwer 260 Sproochen an Dialekten, wäit méi ewéi 250 Milliounen Exempläre si gedréckt ginn , dat ka jo keen Zoufall sinn. Intressant: eleng 16 veschidden Iwwersetzungen op däitsch, déi vum Philosoph Sloterdijk an dem Schrëftsteller Hans-Magnus Enzensberger fënnt een 2015 bei dee...
Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry im Jahr 1943 seinen 'Kleinen Prinzen' erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Welterfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Das moderne Märchen berührt mit seinem Plädoyer für Menschlichkeit Leserinnen und Leser jeden A...
On ve voit bien qu'avec le coeur." - "Man sieht nur mit dem Herzen gut." Jetzt auch auf Walisisch! Für alle Sprecher und Freunde des Walisischen (Kymrischen) und zur Freude der Liebhaber des "Kleinen Prinzen" ist endlich wieder eine Ausgabe in dieser - übrigens sehr lebendigen! - keltischen Sprach von Wales lieferbar. Dyma fy nghyfrinach i. Mae hi'n syml iawn. Dim ond â'r galon mae gweld yn iawn. Mae'r hyn sy'n bwysig yn anweledig i'r llygad.
Der kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupéry ist eine der berührendsten Geschichten über Liebe, Freundschaft und den Sinn des Lebens und zählt zu den beliebtesten Büchern der Welt. Das moderne Märchen mit den liebevollen Zeichnungen des Verfassers zieht ungebrochen Leser jeden Alters an und sollte in keinem Bücherregal fehlen. Das ideale Buch zum Verschenken, auch an sich selbst ...Erzähler der Geschichte ist ein Pilot, der einst in der afri...
Viví así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí, cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días.
La primera noche dormí sobre la arena a mil millas de toda tierra habitada. Estaba más aislado que un náufrag...
An aviator whose plane is forced down in the Sahara Desert encounters a little prince from a small planet who relates his adventures in seeking the secret of what is important in life. Howard's new translation of this beloved classic beautifully reflects Saint-Exupery's unique, gifted style. Color and b&w, illustrations.
Viví
así, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve
una avería en el desierto del Sahara, hace seis años. Algo se había
roto en mi motor. Y como no tenía conmigo ni mecánico ni pasajeros, me
dispuse a realizar, solo, una reparación difícil. Era, para mí,
cuestión de vida o muerte. Tenía agua apenas para ocho días.
La primera noche dormí sobre la arena a mil millas de toda tierra
habitada. Estaba más aislado que un náufra...
Dit prachtige moderne sprookje, geschreven voor jong en oud en schitterend geïllustreerd door de auteur, wordt over de hele wereld tot de klassieken gerekend.
De verteller, een piloot, verhaalt hoe hij na een noodlanding met zijn vliegtuig in de woestijn de kleine prins ontmoet. De wijze en betoverende verhalen die de kleine prins vertelt over de planeet waar hij woont met een hooghartige bloem, over de andere planeten die hij bezoekt met hun...