16 Ergebnisse.

Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik aus literaturwissenschaftlicher und kulturtheoretischer Perspektive. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas neue weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Trad...

Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- I Griseldis auf dem Weg zu sich selbst -- II Das Ende einer Vendetta -- III Der "Don Quijote von Port Royal" -- IV Baltasar Gracián und das "je ne sais quoi" -- V Das Gespenst mit der Trommel -- VI Der Kaufmann von London -- VII Pope mit Pathos und Perücke -- VIII Narcissas Tod -- IX Europas Alabasterknie -- Schlußwort -- Backmatter

Jürgen von Stackelberg stellt in seiner Einführung Molière als Komödiendichter und Theaterpraktiker (Molière war ja auch Schauspieler!) in seiner Zeit vor, vor allem aber führt er kompetent und verständlich in das Werk des bis heute meistgespielten französischen Autors ein. Zu seiner Darstellung wird auch die Modernität dieses Klassikers greifbar.

Góngora, García Lorca, Gabriela Mistral, Pablo Neruda... - Jürgen von Stackelberg hat für diese zweisprachige Ausgabe 50 Gedichte spanischer und lateinamerikanischer Autoren ausgewählt, übersetzt und kompetent kommentiert. Sein Band ermöglicht damit einen komfortablen Überblick über 600 Jahre "poesía española".

Dante, Petrarca, Leopardi, Ungaretti... - dieser Auswahlband spiegelt die Bandbreite und den hohen Rang italienischer Dichtkunst aus sieben Jahrhunderten. Jedes der 50 Gedichte wird sowohl im italienischen Original als auch in einer neuen deutschen Übersetzung präsentiert, die Genauigkeit mit viel Gespür für den poetischen Ton verbindet. Willkommen im Reich der "poesia italiana"!

Villon, Voltaire, Verlaine, Prévert... - dieser Band bietet ein "Extrakt" französischer Dichtkunst, konzentriert und intensiv. 50 herausragende Gedichte aus 600 Jahren sind hier im französischen Original und einer neuen deutschen Übersetzung kennen zu lernen. Der perfekte Einstieg in die Welt der "poésie française".

Voltaire (1694-778) ist eine der herausragenden Gestalten der europäischen Aufklärung und einer der Großen der Weltliteratur. In Frankreich ist der Verfasser des Candide bis heute als Urbild des engagierten Schriftstellers und Wegbereiter des Laizismus gegenwärtig. Jürgen von Stackelbergs souveräne Darstellung portraitiert Leben, Denken und Schreiben des französischen Klassikers.

Jürgen von Stackelberg bietet eine knappe, gut lesbare, anregende und informative Gesamtdarstellung der französischen Literatur. Diese Literaturgeschichte informiert, ohne zu langweilen. Sie bringt entschiedene Meinungen und Wertungen vor und provoziert zu einem eigenen Urteil. Bibliographische Hinweise am Schluß des Buches ermöglichen ein Vordringen zu speziellerer Beschäftigung mit Autoren und Werken der französischen Literatur.

Der vorliegende Band bietet eine Sammlung von Beiträgen zur französischen Literatur des Huma- nismus und der Aufklärung aus der Feder des renommierten Göttinger Literaturwisenschaftlers Jürgen von Stackelberg.

Die zehn Studien dieses Bandes, dem der Autor den Titel »Gegendichtungen« gegeben hat, untersuchen über zwanzig Texte in französischer, italienischer und spanischer Sprache aus verschiedenen Epochen vom Mittelalter bis zur Gegenwart mit dem Ziel, den Begriff der "literarischen Replik" (oder auch "Gegendichtung") zu veranschaulichen, mit dem eine innerliterarische Relation des Widerspruchs bezeichnet wird und den es anhand von möglichst vielen,...

Keine Beschreibung.

Der vorliegende Band des renommierten Göttinger Literaturwissenschaftlers Jürgen von Stackelberg versteht sich als Ratgeber, der den Weg und Zu- gang zu den herausragenden Werken aus dem Bereich der romanischem Literaturen in der je- weils besten deutschen Übersetzung weisen möchte.

Der vorliegende Band bietet eine Sammlung von Beiträgen zur französischen Literatur der Aufklärung sowie zur Übersetzungswissenschaft aus der Feder des renommierten Göttinger Literaturwisenschaftlers Jürgen von Stackelberg.

Der vorliegende Band untersucht die Frauenrollen in den Komödien Molières

Es handelt sich um eine Sammlung von Aufsätzen zur französischen Literaturwissenschaft aus der Feder des Göttinger Romanisten Professor Dr. Jürgen von Stackelberg.

Dies ist das Buch eines Literaturwissenschaftlers, der eine Vorliebe für Mozart hat, nicht dasjenige eines Musikwissenschaftlers, der sich für auch für Literatur interessiert. Es gilt den drei Opern, für die Lorenzo Da Ponte die Libretti geschrieben hat, vielmehr: Es faßt die Libretti als Texte auf, die um ihrer selbst willen untersucht zu werden verdienen. Das schließt die Beachtung der Regeln, nach denen sie im Hinblick auf ihre Vertonung ge...