3 Ergebnisse.

..une île au Japon, où les vélos, la nourriture et l'amour se mélangent dans une grande aventure.Un professeur-poète à la retraite et une jeune médecin-chanteuse de jazz parcourent l'île japonaise de Shikoku à vélo. Leurs pérégrinations les unissent émotionnellement et physiquement, leur permettent de surmonter les tragédies passées et de découvrir de nouvelles vies en eux-mêmes et en l'autre. Ils sont aidés par leur passion du vélo, les ceris...

...ある日本の島への自転車旅行が、愛と食を巻き込んで大冒険に発展。定年退職したばかりの詩人の元大学教授と、ジャズ歌手を目指す若き女性医師が、瀬戸内海に浮かぶ四国を自転車で放浪することになった。この旅は、二人を精神的にも肉体的にも近づけ、またそれぞれが心の奥に隠していた過去の悲劇と向き合い、新しい人生を模索する機会を与えた。二人が乗る自転車、桜、野生的な海岸線、温泉、素晴らしい地元の食が彼らの冒険に華を添えた。旅の道中では、愛、生命、芸術、宗教などさまざまなテーマについて語り合った。恋愛が物語の原動力にはなっているものの、それが唯一のテーマではない。『四国』は単なる「紀行小説」を超えて、主人公たちが新しい人生に向けて冒険を試みる小説でもある。

...an island in Japan, where bicycles, food and love mix for high adventure.A retired professor-poet and a young doctor-jazz singer cycle Shikoku in the Seto Inland Sea. Their wanderings unite them emotionally and physically, and help them to overcome past tragedies and to discover new lives in themselves and each other. They are aided by bicycles, cherry blossoms, wild coastlines, hot spring bathing and Japanese cuisine. They discuss love, li...