127 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

Iwan Turgenjew: Stillleben Erstdruck: 1854. Auch erschienen unter dem Titel »Stilles Leben«. Hier nach der anonymen deutschen Übersetzung in »Ausgewählte Werke«, Hamburg, Gebr. Behre's Verlag, 1881. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ivan Turgenev. Portra...

Vor Jahren jagte ich mit besonderer Vorliebe in der Nähe des Kirchdorfes Glinnoje, das etwa zwanzig Werst von meinem Gute entfernt liegt. Es ist wohl das beste Jagdgebiet im ganzen Landkreise. Nachdem ich alle Felder und Gebüsche nach Wild abgesucht hatte, ging ich noch regelmäßig gegen abend zum Moorgrunde ¿ es war der einzige Moorgrund in der ganzen Gegend ¿ und begab mich erst von dort zu meinem gastfreundlichen Wirte, dem Dorfschulzen von ...

Iwan Turgenjew: Der Monat auf dem Lande. Komödie in fünf AktenGeschrieben in Frankreich zwischen 1848 und 1850. Erstdruck: 1855 in dem St. Petersburger Literaturmagazin »Sowremennik«. Uraufführung: 1872 im Moskauer Maly-Theater. Hier in der Übersetzung von Kurt Wildenhagen, Berlin, Propyläen-Verlag, 1931.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2022.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepass...

Turgenjew wusste, wovon er schrieb. Er war selbst ein erfahrener Jäger. Auch kannte er die Härte des bäuerlichen Alltags im Russland seiner Kindheit, denn als Abkömmling einer adeligen Familie hatten seine Eltern ein Gut mit tausenden Leibeigenen, welches seine Mutter mit großer Härte verwaltete. Faustschläge, Tritte, Prügel, Ohrfeigen waren an der Tagesordnung, so Turgenjew. Auch er selbst wurde für jede Kleinigkeit fast täglich geprügelt. Er...

Turgenjew wusste, wovon er schrieb. Er war selbst ein erfahrener Jäger. Auch kannte er die Härte des bäuerlichen Alltags im Russland seiner Kindheit, denn als Abkömmling einer adeligen Familie hatten seine Eltern ein Gut mit tausenden Leibeigenen, welches seine Mutter mit großer Härte verwaltete. Faustschläge, Tritte, Prügel, Ohrfeigen waren an der Tagesordnung, so Turgenjew. Auch er selbst wurde für jede Kleinigkeit fast täglich geprügelt. Er...

Iwan Turgenjew: Stillleben Erstdruck: 1854. Auch erschienen unter dem Titel »Stilles Leben«. Hier nach der anonymen deutschen Übersetzung in »Ausgewählte Werke«, Hamburg, Gebr. Behre's Verlag, 1881. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2022. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Ivan Turgenev. Portra...

Reproduktion des Originals.

Reproduktion des Originals.

Reproduktion des Originals.

Reproduktion des Originals.

Iwan Turgenjew: Tagebuch eines ÜberflüssigenBegonnen 1848 in Paris, 1850 veröffentlicht in den »Otetschestwennye Sapiski«. Hier in der ersten deutschen Übersetzung aus »Iwan Turgenjews ausgewählte Werke«, Mitau, E. Behre Verlag, 1884.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2022.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bi...

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1873.

Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1873.

Reproduktion des Originals.

Reproduktion des Originals.

Reproduktion des Originals.

Reproduktion des Originals.

Iwan Turgenjew: Asja. Eine Liebe am MittelrheinEntstanden 1857, Erstdruck 1858 in Heft 1 des Magazins »Sowremennik« (»Der Zeitgenosse«). Hier in der ersten deutschen Übersetzung von 1869, erschienen unter dem Titel »Assja« bei E. Behre in Mitau.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2022.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwen...

Iwan Turgenjew: Am Vorabend. Roman einer tragischen Liebe zu Zeiten des KrimkriegesErstdruck: Moskau, 1860 in der Zeitschrift »Russki Westnik«. Hier in der deutschen Übersetzung unter dem Titel »Helene« aus »Iwan Turgénje's Ausgewählte Werke«, Fünfter Band, Mitau, E. Behre's Verlag, 1871.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2022.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestalt...

Iwan Turgenjew: Am Vorabend. Roman einer tragischen Liebe zu Zeiten des KrimkriegesErstdruck: Moskau, 1860 in der Zeitschrift »Russki Westnik«. Hier in der deutschen Übersetzung unter dem Titel »Helene« aus »Iwan Turgénje's Ausgewählte Werke«, Fünfter Band, Mitau, E. Behre's Verlag, 1871.Neuausgabe.Herausgegeben von Karl-Maria Guth.Berlin 2022.Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst.Umschlaggestalt...