13 Ergebnisse.

This book is the first English translation of a rare medieval Chinese manuscript with the full title Fuxíngjué zàngfu yòngyào fayào ("Secret Tips for Helpful Action: The Key to Using Medicinals on the Zàngfu Organs").In addition to an elegant yet literal annotated translation of the complete text by Dr. Sabine Wilms, this book includes a lengthy scholarly introduction, analyzing the history of the text and its relationship to an ancient mythol...

In the heyday of classical Chinese gynecology roughly eight centuries ago, Qí Zhòngfu ¿¿¿ composed a humbly named masterpiece, to address his students', colleagues', and patients' "Hundred Questions on Gynecology." Quoting and discussing all the major theories and treatments found in earlier gynecological texts, the Chinese original of this book must have been as useful to his Sòng dynasty readers as this modern English translation will be for...

In the heyday of classical Chinese gynecology roughly eight centuries ago, Qí Zhòngfu ¿¿¿ composed a humbly named masterpiece, to address his students', colleagues', and patients' "Hundred Questions on Gynecology." Quoting and discussing all the major theories and treatments found in earlier gynecological texts, the Chinese original of this book must have been as useful to his Sòng dynasty readers as this modern English translation will be for...

This book is a guide on how to fulfill our most basic human role of harmonizing Heaven and Earth from the perspective of classical Chinese medicine, offering a radically different way of looking at, being in, and interacting with the world from the perspective of ancient Chinese medicine, philosophy, and cosmology. Dr. Wilms combines her elegant literal translations with a wide selection of medical commentaries and quotations from philosophica...

Just like the title states so simply, "Twelve Characters" is a synthesis of Wang Fengyi's system of Five-Element emotional healing. It is a literal translation by Sabine Wilms, PhD, of the Chinese book «¿¿¿¿¿¿¿¿», recommended by Drs. Liu Lihong ¿¿¿ and Heiner Fruehauf as the ideal introduction to this powerful healing modality for the Western world.It is with great pleasure that we are able to offer you this introduction to the teachings of Wa...

The Confucian healing system presented by Liu Yousheng offers a profound example of the relevance of ancient medical theories. Confucius himself once emphasized, "He who by reanimating the Old can gain knowledge of the New is fit to be a teacher." Liu Shanren's life, conducted in the midst of a rapidly industrializing and increasingly materialistic China, represents a most inspiring example of the radical teachings of surrender, self-responsib...

Sun Simiao's Bèi Jí Qian Jin Yào Fang (Essential Prescriptions Worth a Thousand in Gold for Every Emergency) Volume 5: Pediatrics, Part 1. "Venerating the Root" fills a great part of this significant gap in our education: it presents a comprehensive overview of neonatal and pediatric classical physiology, neonatal care including cord care, grooming and breastfeeding, and diseases that are proper to children.

This book is a literal translation of the second half of Volume 5 from the Bei Ji Qian Jin Yao Fang ¿¿¿¿¿¿ on pediatrics, composed by Sun Simiao ¿¿¿ in the seventh century. It includes the following features: 26 pages of introductory matter and 544 pages of main text. A critical edition of the Chinese text with the literal English translation on opposing pages. Five main sections on "Cold Damage, " "Cough, " "Aggregations, Binds, Distention, a...

Shén Nóng Bencao Jing: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica This long-awaited English translation and critical edition of The Divine Farmer's Classic of Materia Medica by well-known medical historian and translator Dr. Sabine Wilms is a product of her triple engagement with the worlds of applied Chinese medicine, academic sinology, and sustainable agriculture. The 365 substances covered are categorized in three books, associated with ...

The Confucian healing system presented by Liu Yousheng offers a profound example of the relevance of ancient medical theories. Confucius himself once emphasized, "He who by reanimating the Old can gain knowledge of the New is fit to be a teacher." Liu Shanren's life, conducted in the midst of a rapidly industrializing and increasingly materialistic China, represents a most inspiring example of the radical teachings of surrender, self-responsib...

This book is a literal translation of the second half of Volume 5 from the Bei Ji Qian Jin Yao Fang ¿¿¿¿¿¿ on pediatrics, composed by Sun Simiao ¿¿¿ in the seventh century. It includes the following features: 26 pages of introductory matter and 544 pages of main text. A critical edition of the Chinese text with the literal English translation on opposing pages. Five main sections on "Cold Damage, " "Cough, " "Aggregations, Binds, Distention, a...

Sun Simiao's Bèi Jí Qian Jin Yào Fang (Essential Prescriptions Worth a Thousand in Gold for Every Emergency) Volume 5: Pediatrics, Part 1. "Venerating the Root" fills a great part of this significant gap in our education: it presents a comprehensive overview of neonatal and pediatric classical physiology, neonatal care including cord care, grooming and breastfeeding, and diseases that are proper to children.

Just like the title states so simply, "Twelve Characters" is a synthesis of Wang Fengyi's system of Five-Element emotional healing. It is a literal translation by Sabine Wilms, PhD, of the Chinese book «¿¿¿¿¿¿¿¿», recommended by Drs. Liu Lihong ¿¿¿ and Heiner Fruehauf as the ideal introduction to this powerful healing modality for the Western world. It is with great pleasure that we are able to offer you this introduction to the teachings ...