8 Ergebnisse.

Tregimet që po botohen të përkthyera në gjuhën shqipe "Si janë rritur binjakët" , të autorit Milutin Gjuriçkoviq, sjellin një humor të lehtë, me shpoti të kapshme dhe mjaft tërheqëse për lexuesin në përgjithësi, ndonëse u janë dedikuar moshave të reja. Autori me përvojën e tij krijuese, ka ditur mirë ta zbërthejë gjuhën e humorit, duke e vendosur skenën në një familje, prej nga e krijon melodramën rrëfimtare për ta kapur mirë lexuesi, pasi ai ...

Editor of publishing house IWABOGDANI prof. Dr. Jeton Kelmendi The language in his poems (Anton Marku) shows signs and traces of the experienced, of a different reality and of a self-consciousness. It is at the same time a secret world to which he tries to approach and seeks to convey it by presenting it as it sees and feels. (Peter Paul Wiplinger, Austrian writer: http://www.wiplinger.eu )

Xhemil Bytyçi u lind në Billushë të Prizrenit, më 5 janar të vitit 1941. Shkollimin fillor dhe të mesëm i kreu në Prizren, ndërsa Fakultetin e Mjekësisë e kreu në Universitetin e Beogradit në vitin 1968. Paralel me të absolvoi edhe në degën e stomatologjisë të po këtij universiteti. Xhemili ka filluar të merret me shkrime letrare kur ishte gjimnazist. Qysh atëherë kishte filluar të shkruante vjersha, tregime dhe drama. Gjatë studimeve ishte ak...

Sikur thot? Ciceroni, ?ka vlen jeta e njeriut n?se nuk g?rsheton ngjarjet e kaluara. Derisa po e redaktoja librin e botuar n? shqip t? poetes, humanistes e pedagoges Maria Miraglia, e t? p?rkthyer nga krijuesi Jeton Kelmendi, thash?, ?ka mund t? rr?fej? njeriu n?se nuk ka dashuruar, n?se nuk ka b?r? di?ka p?r t? tjer?t. N?se mendja e njeriut nuk u shkon n? thell?si problemeve q? i hasim, na ngjan sikur e kemi l?n? predh?n n? plag? e cila e zhg...

Prof. dr. Xhemil Bytyçi ishte për shumë vjet pedagog i rregullt i Fakultetit të Mjekësisë të Universitetit të Prishtinës me gradën më të lartë - profesor ordinar dhe është njëri ndër urologët më të njohur të Kosovës. Është i frytshëm në punën pedagogjike, shkencore e klinike. Ka marrë pjesë në shumë kongrese, seminare e simpoziume shkencore të karakterit kombëtar e ndërkombëtar në fushën e mjekësisë. Ka të botuar mbi 110 artikuj, studime e pun...

Poema për Natashen është një himn për dashurinë, është një himn për dhimbjen që shkakton humbja e së bukurës, e së dashurës. E veçanta dhe më e rëndësishmja e tërë kësaj është se këto përjetime, përmes poezisë, si gjuhë universale e shpirtit, shpërndahet te të gjithë, si të thuash, poeti i unifikon të gjithë ata që e lexojnë këtë poezi, i bënë bashkëvuajtës, pjesëmarrës të kësaj drame njerëzore, të kësaj cope jete, të mbushur me dashuri e me n...

Poezia e Berishës në një mënyra paraqet botën sentimentale me të cilën spikat përjetimet dhe ngjarjet që ka kaluar autori dhe njeriu shqiptarë në Kosovë. Duke qenë tanimë një autor që ka përvojën në shkrimtarinë letrare e veçmas atë poetike, Berisha me shumë mjeshtri ndërton një komunikim poetik që ngre një stil të tij shumë të bukur, madje do të thoja se këtë komunikim ai e ndërton bukur, që nga fjalori, tematologjia, kujdesi me fjalën dhe de...

My vision of the contemporary Albanian and Kosovar poetry discovered by my great friend and a prominent European poet Jeton Kelmendi gives the opportunity to consider it as a very interesting tradition that could make a considerable influence on the development of poetry in Europe. The region of Balkans is well-known for its poetic resources. International Poetry festival in Struga gathered for decades the most prominent and perspective poets ...