Mrs. Lowe-Porter
Salas, Jo A fascinating reimagining of the overlooked, complicated life of Thomas Mann's translator, Helen Lowe-Porter
The literary giant Thomas Mann balked at a female translator, but he might well owe his standing in the Western canon to a little-known American woman, Helen Lowe-Porter. Based closely on historical source material, Jo Salas's novel Mrs. Lowe-Porter sympathetically reveals a brilliant woman's struggle to be appreciated as a translator...