257 Ergebnisse - Zeige 41 von 60.

Humphrey Tonkin, profesoro pri angla literaturo, eksa universitata rektoro kaj iama prezidanto de Universala Esperanto-Asocio, abunde verkis kaj prelegis ankau pri la literaturo de Esperanto. En tiun ci libron li kolektis novajn kaj jam aperigitajn verkojn pri la temo, kun la celo kreskigi la intereson pri Esperanto-literaturo kaj gia historio. La fenomeno Esperanto-poezio, la tradukoj de Hamleto, la rilato inter traduko kaj originalo en la Es...

If you want to know where the brothers Paul and George Soros got their business skills, look no further than this little adventure story told by their father. In simple, understated style, Tivadar Soros tells how he and his companions broke out of their Siberian prisoner-of-war camp at the time of the Russian Revolution and traveled on foot through inhospitable mountains to freedom. And this was just preparation for the equally horrendous cond...

This is the thirty eighth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its fourteenth year of existence! --- La tridek oka numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, teatron, artikolojn, recenzojn) de konataj kaj novaj verkantoj: Gerrit Berveling, Mayte Blasco, Jericho Brown, Jorge Camacho, Probal Dasgupto, Nicolau Dols, Pascal Dubourg Glatigny, Miguel Fernánde...

Unuigintaj Nacioj lancis en la jaro 2015 la 17 Celojn por Dauripova Evoluigo, kun aprobo de ciuj siaj membraj statoj. La Celoj, kune kun siaj subceloj kaj aliaj detalaj planoj, formas la bazon de la evoluiga strategio de UN dum la periodo 2015-2030. Tiu ci gvidilo en la internacia lingvo Esperanto celas informi vin pri la Celoj kaj doni sugestojn pri kiel vi kaj viaj esperantistaj kolegoj kaj konatoj povas engagigi en kunlaboro por realigi ili...

En ci tiu jarkolekto de la literatura revuo en Esperanto, la kajeroj de "Beletra Almanako" numeroj 4, 5 kaj 6 estas sensange represitaj en unu volumo. Preskau 500 pagoj da originale verkitaj prozaj tekstoj kaj poezio, krome tradukoj, eseoj, recenzoj kaj pli.

En ci tiu jarkolekto de la literatura revuo en Esperanto, la kajeroj de "Beletra Almanako" numeroj 7, 8 kaj 9 estas sensange represitaj en unu volumo. Preskau 500 pagoj da originale verkitaj prozaj tekstoj kaj poezio, krome tradukoj, eseoj, recenzoj kaj pli.

La konata Esperanto-autoro Trevor Steele rekreas, unuflanke, la socion de la urbo Brisbano (Kvinslando, Australio) en la 19a-jarcento kaj, aliflanke, la apenau tusitan kulturon de la insulo Novgvineo ("Verda Insulo" en la romano) - tra la okuloj de la rusa antropologo Barono Maklin. La romano estas bunta kaj eventoplena. Steele scias verki tiel interese, ke en la komenco oni preskau forgesas ke temas pri romano, oni plulegas plene interesite k...

This is the thirty seventh volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its fourteenth year of existence! --- La tridek sepa numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, teatron, artikolojn, recenzojn) de konataj kaj novaj verkantoj: Apulejo, Gerrit Berveling, Mikaelo Bronstejn, Jorge Camacho, Probal Dasgupto, Miguel Fernández, Mark Fettes, Signild Franzén, Evgen...

Historio, muziko, stalinismo, samseksemo, ec sciencfikcio - jen nur kelkaj el la temoj de la kompleksa, inteligenta romano de Claudio Morandini, kiun Mondial prezentas en la stilrica Esperanto-traduko de Giulio Cappa:En 1996 Ethan Prescott, juna muzikisto el Philadelphia, Usono, vojagas plurajn fojojn al Rusio por renkonti la maljunan kolegon Rafail Dvoinikov, cele al longa intervjuo per kiu disciplo omagas preskau forgesitan majstron. La tito...

This is the thirty sixth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its thirteenth year of existence! --- La tridek sesa numero de Beletra Almanako denove enhavas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, teatron, artikolojn, recenzojn) de konataj kaj novaj verkantoj: Santiago Alba Rico, Viktoro Arolovic, Heinrich Böll, Wolfgang Borchert, Achille Campanile, Giulio Cappa, Ion Caraion, Probal Dasgupto...

This is the thirty fifth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its thirteenth year of existence! --- La tridek kvina numero de Beletra Almanako denove entenas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, artikolojn, recenzojn) de konataj kaj novaj verkantoj: Miguel Bento, Gerrit Berveling, Marjorie Boulton, Jorge Camacho, Paulino Dias, István Ertl, Miguel Fernández, Hoss Firooznia, Petru Ilie¿u, J...

Traduko de "Pearl", fama mezangla poemego."Dum mi estis en la domo de Marjorie Boulton en Oksfordo, mi ek­vidis faskon da surtajpitaj flav-orangaj paperoj, kiun mi tuj rekonis kiel manuskripton de sia neeldonita traduko de Perlo, menciita en Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto de Geoffrey Sutton kun la informo, ke gi ankorau atendas publikigon. Kun la manuskripto trov­igis libro de la originala teksto kun mul­taj krajo...

La libro enhavas la premiitajn tekstojn de Evgenij Georgiev, Yida Wei (Vejdo), Tatjana Auderskaja, Jesper Lykke Jacobsen, Christopher Lewis, Ariel Bonkorpa, Ewa Grochowska, Christian Rivière, Grupo de Esperantistoj de Francilio 2018-2019, Roman Dobrzynski, Suso Moinhos, krome la "Raporton de la Prezidanto" de la Belartaj Konkursoj (Miguel Fernández).

Sten Johansson, majstro en la arto rakonti, ne timas tusi modernajn temojn en siaj verkoj. En ci tiu romano cefrolas du familioj: unu denaske sveda, la alia de irandevenaj svedoj. Ilin kunigas geedzigo de du el la gefiloj. Per elokventa priskribo de personecoj kaj interrilatoj, naturo kaj sezonoj, familiaj valoroj kaj ciutagajoj, la autoro invitas nin en la personajn vivojn de homoj, kies evidentaj eksteraj kaj kulturaj diferencoj eksajnas mal...

This is the thirty fourth volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its twelfth year of existence! --- La tridek kvara numero de Beletra Almanako denove entenas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, artikolojn, intervjuon, recenzojn) de konataj kaj novaj verkantoj: Javier Alcalde, Eugénio de Andrade, Mikaelo Bronstejn, Jorge Camacho, Álvaro Cunqueiro, Alokeranjan Dasgupta, Probal Dasgupta, Live...

La rakontoj de la galega verkistino Begoña Paz (nask. 1965) prezentitaj en ci tiu libro ne traktas la sunajn flankojn de la vivo, sed esploras ombrojn de homa ekzistado: soleco, perforto, vundita pasio, malespero, timo, rompitaj amrilatoj estas nur kelkaj el la temoj. La tekstoj estas intensaj, rektaj, senornamaj, samkiel la eventoj, kiujn ili priskribas. La sagaca traduko fare de Suso Moinhos, kiu evoluigis personan rilaton kun la autorino, k...

This is the thirty third volume of Beletra Almanako, a literary almanac in Esperanto, now in its twelfth year of existence! --- La tridek tria numero de Beletra Almanako denove entenas originalajn kaj tradukitajn verkojn (prozon, poezion, eseojn, artikolojn, recenzojn) de konataj kaj novaj verkantoj: Javier Alcalde, Davide Astori, Bavara Esperanto-amikaro, Gerrit Berveling, Mikaelo Bronstejn, Wilhelm Busch, Jorge Camacho, Probal Dasgupto, Ralp...

La libro enhavas la premiitajn tekstojn de José Eduardo Rosa Crispim, Ewa Grochowska, Piero Lupo, Aleksandro Mitin, Gonçalo Neves, Laure Patas d'Illiers, Nicola Ruggiero, Zdravko Seleš, Paulo Sérgio Viana, Amri Wandel, krome la "Raporton de la Prezidanto" de la Belartaj Konkursoj kaj la "Skripton de la ceremonio de disdono de la BK-premioj 2018" verkitan de Miguel Fernández. "En la nova subbranco Mikronovelo oni ricevis 38 verkojn generale alt...

Das vorliegende zweibändige "Vollständige Wörterbuch Esperanto-Deutsch" ("Plena Vortaro Esperanto-Germana") umfasst auf ca. 1.500 Seiten mit etwa 150.000 Einträgen den gesamten Esperanto-Wortschatz.

Das vorliegende zweibändige "Vollständige Wörterbuch Esperanto-Deutsch" ("Plena Vortaro Esperanto-Germana") umfasst auf ca. 1.500 Seiten mit etwa 150.000 Einträgen den gesamten Esperanto-Wortschatz nicht nur der Alltagssprache mit zahlreichen Wortverbindungen und Anwendungsbeispielen, sondern in relevantem Maße auch aus allen - auch den neu entstandenen - Fachsprachbereichen. Das verarbeitete lexikalische Material geht weit über das des aktuel...