9 Ergebnisse.

Das Buch ist zweisprachig, Texte sind jeweils so positioniert, dass georgische ist auf gerade Seiten und deutsche auf ungerade Seiten.

Das Werk zeichnet das ausdrucksstarke, dramatische Bild einer Flucht, das in vielfältigen Retrospektiven Reflexionen über die postsowjetische Zeit mit einschließt - persönliche und nationale Traumata, Stereotype, Konflikte und vage Aussichten, diese zu überwinden ... Der Protagonist, ein junger Schriftsteller, ist in kriminelle Machenschaften verwickelt, weshalb er gezwungen ist, fern seiner Heimat Zuflucht zu suchen. Dieser kriminelle Kontext...

Der Roman "Im Angesicht meines Schicksals" zeichnet das ausdrucksstarke, dramatische Bild einer Flucht, das in vielfältigen Retrospektiven Reflexionen u¿ber die postsowjetische Zeit mit einschließt - perso¿nliche und nationale Traumata, Stereotype, Konflikte und vage Aussichten, diese zu u¿berwinden ... Der Protagonist, ein junger Schriftsteller, ist in kriminelle Machenschaften verwickelt, weshalb er gezwungen ist, fern seiner Heimat in Russl...

Die hier ausgewählten erzählungen aus dem Band Das Österreichische Antlitz ( erschienen 1910 bei S. Fischer) sind stimmungsbilder des Wiener lebens um die jahrhundertwende und vor dem Ersten weltkrieg. In der Übersetzung von Irina Berman sind sie eine geeignete Lekture nicht für jene, die Deutsch oder Russisch lernen wollen, sondern für alle interesierten leserinnen und Leser, die bereits beide Sprachen beherrschen.

Mit den russischen Herrscherinnen Katharina I (1725-1727), Anna Iwanowna (1730-1740), Anna Leopoldowna (1740-1741), Elisabeth Petrowna (1741-1761) und Katharina II (1762-1796) haben fünf Frauen die Geschichte wesentlich geprägt. Jewgenij Anissimow, bekannter russischer Historiker und Spezialist für das 18. Jahrhundert, hat die historischen Tatsachen genau recherchiert und schildert sie packend und lebendig. Mit psychologischem Feingefühl zeich...

Der österreichische Schriftsteller, Aphoristiker, Kritiker und Übersetzer Alfred Polgar kam 1873 in Wien zur Welt. Er lebte und arbeitete als Journalist und Autor in Wien und - in den 1920er Jahren überwiegend - in Berlin. 1933 floh er über Prag und Wien nach Frankreich, bevor er 1940 in die Vereinigten Staaten von Amerika emigrierte. 1949 kehrte er nach Europa zurück und lebte in Zürich, wo er 1955 gestorben ist. Vor allem seine kurzen Prosa...

Die weiße Taube von Córdoba" von Dina Rubina erzählt die Geschichte eines Kunstfälschers und stellt eine Mischung aus Abenteuerroman, Kunstkrimi, Historienroman und Familiensaga dar. Der Roman umspannt ein gewaltiges geografisches und zeitliches Territorium. Er erzählt nicht nur von den globalen Abenteuern des Kunstfälschers zwischen Madrid, Jerusalem, Rom bis nach Miami, sondern ist auch eine Zeitreise durch die Vergangenheit des Protagoniste...

Alexander Kabakow, Jahrgang 1943, ist einer der bedeutendsten Schriftsteller in heutigen Russland. Der Roman ist ein kollektives Porträt Generation Kabakows und zugleich ein Panorama dieser Zeit. In kunstvollen Beschreibungen schildert der Autor die Konflikte und Gegensätze, die das Leben in Russland prägen und interpretiert dazu auch westeuropäische Mythen, wie etwa Faust, auf die ihm eigene originelle Weise. Die Rettung durch Liebe wird auch...

Erste zweisprachige (Deutsch - Russisch) Ausgabe von Peter Altenbergs Werken. Das kompakte Format der ausgewälten Werke unf Ihre lexikalische Vielfalt machen diese Ausgabe zu einer geeigneten Lektüre nicht nur für jene, die Deutsch oder Russisch lernen möchten, sondern für alle interessierten Leser, die bereits beider Sprachen mächtig sind.