Cantico dei cantici: versione filologica del libro della ...
Osimo, Bruno![Cantico dei cantici: versione filologica del libro della Bibbia](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/449/44915838/CHSBZCOP0344915838.jpg)
I libri che compongono la Bibbia hanno subìto l'amaro destino di una coperta che ognuno tira dalla propria parte per dimostrare questa o quella tesi. Non c'è come essere decretato «sacro» perché un testo abbia un destino traduttivo segnato, segnato da scelte traduttive improntate a una tesi ideologica extratestuale.Tutti i traduttori, volenti o nolenti, coscienti o inconsapevoli, hanno una tesi ideologica dimostranda nel proprio lavoro. Ma si ...