38 Ergebnisse - Zeige 21 von 38.

To any student of the Japanese language, the staggering number of onomatopoeia seems so daunting that one simply does not know where to begin. What, for instance, to make of karakara, karikari, kurikuri, or korikori? They may sound pretty similar, but they carry a wealth of information, modulated by emphasis, context, and grammatical function. Thus karakara alone can be used to describe someone laughing loudly, a vehicle rattling along, being ...

Annie Brassey (1839-87), was perhaps the first Western woman to arrive in Japan on her own family yacht, the Sunbeam. Having departed from Chatham with her family, friends, and crew, she and her husband, the English Member of Parliament Thomas Brassey, had already circumnavigated half the globe when they arrived in Japanese waters towards the end of January 1877.Over the next weeks she and her family went on to explore Japan in a way no foreig...

Dies ist der gelungene Versuch uns der historischen Person Miyamoto Musashi, Japans berühmtesten Schwertkämpfer, zu nähern. W. de Lange forschte in Japan in den unterschiedlichsten Archiven akribisch nach Quellen über M. Musashi, übersetzte diese und fügte sie zu einer realistischen Biografie zusammen, die sowohl den Lebensweg des legendären Schwertkämpfers, als auch die kriegerische Zeit der japanischen Reichseinigung lebhaft vor den Augen de...

Lucian Swift Kirtland (1881-1965), walking Japan's ancient Tôkaidô and Nakasendô highroads on the eve of the First World War, is still very much the late-nineteenth century traveler, pith helmet and all. And while, like so many of his contemporaries, he is prone to the unabashed Orientalism of his day, he is thankfully free of the "eczema of reformers." Despite his determination to be of "extreme magnitude in the perspective, " Kirkland soon f...

What student of Japanese has not grappled with the amazing diversity and tantalizingly elusive nuances of its idioms? One certainly would not want to confuse, for example, ki ga mawaru (to be considerate) with ki o mawasu (to be suspicious). And it would be useful to know whether your boss is hara ga tatsu (angry) or merely ki ga tatsu (upset). Indeed, even a single idiom can have a bewildering number of meanings depending on context, te o ire...

Lafcadio Hearn (1850-1904), the son of an Irish Surgeon-Major and a Greek woman of noble lineage, who settled in Japan after a checkered career in journalism in Cincinnati and New Orleans, is still considered by many the most astute interpreter of the country and its people.In the second part of this series, we join Hearn in Matsue in Izumo province, the place to which his name has become so inextricably linked. We are introduced to his samura...

Finally the treatment these true classics deserve: thoroughly re-edited and modernized texts, with glossary, index…and beautiful layout to boot."Lafcadio Hearn (1850-1904), the son of an Irish Surgeon-Major and a Greek woman of noble lineage, who settled in Japan after a checkered career in journalism in Cincinnati and New Orleans, is still considered by many the most astute interpreter of the country and its people.In the first part of this s...

I had been here before: I was going from being a mere 'interpreter' to being a 'cultural interpreter.' It was a dangerous path to tread."Walking Japan's ancient inland route in search of a vague romantic notion, the author encounters a string of idiosyncratic characters, locals with a story to tell. Recording their stories, the author braids a travelogue deftly interwoven with his own experiences since he first set foot in Japan some thirty ye...

Finally the treatment these true classics deserve: thoroughly re-edited and modernized texts, with glossary, index…and beautiful layout to boot."Ernest Mason Satow (1843-1929), a British scholar, diplomat and Japanologist, spent his young years as a translator and interpreter at the British Japan Consular Service between 1862 and 1883. Arriving in Yokohama in the wake of the Namamugi Incident, in which a British merchant was cut down from his ...

Finally the treatment these true classics deserve: thoroughly re-edited and modernized texts, with glossary, index…and beautiful layout to boot."Isabella Lucy Bird (1831-1904), the English author, photographer, and explorer, is one of the most intrepid foreigners to have traveled Japan's interior during the late eighteen-seventies, not long after Japan's forced opening to the Western powers.Overcoming her initial fears Bird sets out on a journ...

THE FIRST FULLY ILLUSTRATED BIOGRAPHY OF JAPAN'S GREATEST SWORDSMANMiyamoto Musashi (1584-1645) is the most celebrated swordsman in Japanese history. Yet few of the many works on the enigmatic warrior have hewn to the original sources. Fewer still have explored the emotional turmoil that drove him on to be the very best in his field.A Life in Arms debunks many of the convenient myths, while at the same time uncovering the more controversial as...

Finally the treatment these true classics deserve: thoroughly re-edited and modernized texts, with glossary, index…and beautiful layout to boot."John la Farge (1835-1910), traveling Japan's interior in the summer of 1886, sees Japan in a way only he can: through the eyes of a painter, observing a vast canvas in which he discerns every color, every shade, every nuance, every remarkable detail. With La Farge we visit the Tokugawa tombs at Nikkô,...

Finally the treatment these true classics deserve: thoroughly re-edited and modernized texts, with glossary, index&hellip, and beautiful layout to boot." Lucian Swift Kirtland (1881-1965), walking Japan's ancient Tôkaidô and Nakasendô highroads on the eve of the First World War, is still very much the late-nineteenth century traveler, pith helmet and all. And while, like so many of his contemporaries, he is prone to the unabashed Orientalism o...

Eiko Ozaki's unforgettable portraits of Japan's greatest medieval warriors, presented here for the first time in a newly edited text, along with the many stunning woodprints they and their heroic stories inspired. - Minamoto Monjumaru Yorimitsu and his four loyal retainers, who slew the Giant of Oeyama and confronted the Monster Spider. - Minamoto Sanmi Yorimasa, the archer who vanquished the Monster of the Black Cloud, went on to win the be...

The Two Courts Period (1333-92) was a turning point in Japan's medieval era-a time when an unbridgeable rift appeared in the fragile fabric of Japanese feudal society. On each side stood a separate imperial court, each with its own army and its own agenda. As the schism deepened and the positions hardened, one by one clans and domains were rent asunder until each and every man faced the terrible choice between loyalty and friendship. Two such ...

The Warring States period (1467-1568) was the most destructive in Japan's long history of civil strife. It began when the dearly won supremacy of the Ashikaga clan was squandered by a weak and indecisive ruler, allowing the jealous rivalry between local warlords to spiral irrevocably out of control. It was a time when thousands upon thousands of warriors either perished on the battlefield or persevered simply on the strength of their martial s...

The Two Courts Period (1333-92) was a turning point in Japan's medieval era-a time when an unbridgeable rift appeared in the fragile fabric of Japanese feudal society. On each side stood a separate imperial court, each with its own army and its own agenda. As the schism deepened and the positions hardened, one by one clans and domains were rent asunder until each and every man faced the terrible choice between loyalty and friendship. Two such ...

Miyamoto Musashi (c. 1584-1645) is the most revered and celebrated swordsman in Japanese history, unfortunately, our modern portrait of this folk hero is derived mainly from popular books, comics, and film, with little heed paid to the early records by men who knew Musashi, practiced with Musashi, and went into battle with Musashi. Spanning a period of more than a decade, the author set out to translate all surviving records on Musashi. The re...