A series of short scorching works that plunge through history, Jenkins' debutcollection brings a wildly inventive style to America's darkest mythologies.