Alan M. Stevens is a professor of linguistics at Queens College, City University of New York. He is the author of articles on the Indonesian lexicon and on phonology, a book on Madurese grammar, and articles on Madurese phonology.The late A. Ed. Schmidgall-Tellings was a freelance translator and author of many books and articles on the Indonesian language.