The author of "Panther in the Hive, " blends a richly imagined world, fantastical creatures, family secrets, and a simmering romance in a dazzling sci-fi/fantasy duology.